Translation of "el emparejamiento con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Emparejamiento - traducción :
Pairing

  Examples (External sources, not reviewed)

Busca en subject para un emparejamiento, dada la expresión pattern.
Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.
Mientras lideraba el torneo, Fischer estuvo involucrado en una disputa con los organizadores del torneo considerando que el emparejamiento que resultaba de su partida como incomparecencia contra el jugador soviético Aivars Gipslis.
While leading the tournament, Fischer was involved in a dispute with the tournament organizers regarding playing schedule that resulted in his forfeiting a game with the Soviet player Aivars Gipslis.
Además, el tipo de trabajo desempeñado ejerce mucha influencia sobre la maternidad aunque menos sobre el calendario del emparejamiento , explica la investigadora del CSIC Margarita Delgado.
Additionally, the type of job held has a great influence over maternity, but less over the mating schedule, explains CSIC researcher, Margarita Delgado.
En el primer emparejamiento en pantalla de las hermanas Deschanel, Zooey interpretó a Margaret Whitesell, un pariente lejano de la Dr. Temperance Brennan de Emily.
In the first ever on screen pairing of the Deschanel sisters, Zooey portrayed Margaret Whitesell, a distant relative of Emily's Dr. Temperance Brennan.
Expertos en materia condensada han propuesto mecanismos de emparejamiento basados en otras interacciones atractivas tales como interacciones electrón excitón o electrón plasmón.
Condensed matter theorists have proposed pairing mechanisms based on other attractive interactions such as electron exciton interactions or electron plasmon interactions.
Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie.
Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string.
SENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo elSENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo el punto actual de emparejamiento que no consume caracteres.
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
We burden you with adversity and prosperity a test.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
We will try you with a trial of evil and good.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
We test you with both hardships and blessings.
Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden.
Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself.
Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo.
Mary broke up with the boy she had been dating.
Mary cortó con el chico con el que había estado saliendo.
Mary broke up with the boy she had been dating.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
The poor useth intreaties but the rich answereth roughly.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
El diálogo con el Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla?
Which would he rather work with the avocado or the onion?
Con el mensaje
With message
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.
La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).
Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.
El jardinero poda las matas con tijeras y el césped con guadañadora.
The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe.
Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger
Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright
Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward.
No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go
Interactuamos con el mundo físico, con las manos.
And we interact with the physical world with our hands.
Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.
It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava.
El cliente habló con el abogado.
The client talked with the lawyer.
Colisionaron el uno con el otro.
They bumped against each other.
El profesor está con el director.
The teacher is with the school principal.

 

Búsquedas relacionadas : Emparejamiento - Aparato El Emparejamiento - El Emparejamiento Bluetooth - Cuenta El Emparejamiento - Emparejamiento Dinámico - Emparejamiento Automático - Emparejamiento Selectivo - Emparejamiento Aleatorio - Pin Emparejamiento - Echada Emparejamiento - Emparejamiento Remove - Código De Emparejamiento - Botón De Emparejamiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español