Translation of "el enfoque de la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfoque - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque. | Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras. | That shows a strong commitment to the European Community. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad. | An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única. | One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making. |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar. | With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| la investigación de mercado | market research |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. | Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| El tema, enfoque e incluso la luz de la fotografía reflejan la visión del reportero . | The subject, the angle and even the light of a photograph reflect the view of the reporter. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores. | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación. | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. | The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación. | The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites. |
| Teniendo presente la necesidad de seguir velando por que se adopte un enfoque coordinado en todo el sistema para la capacitación y las cuestiones de investigación relacionadas con ésta, así como de continuar estableciendo una estrategia coherente para intensificar las esferas de interés común y aprovechar las complementariedades entre las diversas instituciones de investigación y capacitación del sistema de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque. | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda. | The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. |
| Esto es el resultado de nuestra investigación. | This is the outcome of our research. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque De La Investigación - Enfoque De La Investigación - Enfoque De Investigación - Enfoque De Investigación - Enfoque De Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En Investigación - Enfoque De Investigación-acción - Enfoque De Investigación Cualitativa - área De Enfoque De La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación
