Translation of "el enfoque establecido en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfoque - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas. | Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users. |
| Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . | In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas. | There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Establecido por | Set By |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . | In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . |
| El Parque Nacional de Tongariro fue el cuarto Parque Nacional establecido en el mundo. | Tongariro National Park was the fourth national park established in the world. |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí | Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla |
| No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única. | One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making. |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| 6. Acoge con beneplácito la gran variedad de actividades que se están realizando en el marco del mandato establecido en virtud de la resolución 57 261, con miras a promover un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 6. Welcomes the wide range of activities being implemented within the scope of the mandate of resolution 57 261, with a view to promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| El Consejo se pronunciará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo III 419. | The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 419. |
| El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki. | The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Establecido - Establecido En El - Establecido En - Establecido En - Establecido En - Establecido En El Costo - Establecido En El Artículo - Establecido En El Hormigón - Establecido En El Apartado - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque - Posición En El Mercado Establecido
