Translation of "el enfoque tiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Pero quiero mostrarles un enfoque distinto y es este robot de aquí, el cual tiene cuatro patas, | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 . | Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 . |
| Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja. | Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tengo la certeza de que el enfoque de la Reserva Federal tiene un fundamento sólido y no me corresponde a mí valorarlo . | 12 I am sure the Federal Reserve has good reasons for its approach and it is not my role to assess these reasons . |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo. | These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect. |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. | Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. |
| Ya en 2004 el deseo de un cambio de enfoque fue claro Quiero Krita para ocupar el nicho que tiene Corel Painter en el mundo de Windows, no Photoshop . | As early as 2004 a desire for a change of focus was apparent I want Krita to occupy the niche Corel Painter has in the Windows world, not Photoshop. |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque. | Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. |
| El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione. | China s gradualist approach may no longer work. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. | The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. |
| Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo. | Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. |
| Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios. | By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. | So, the approach that we took was the other way around. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Ya sea que uno invierta en tiempos normales o anormales, la aplicación de un enfoque científico y de bajo costo para obtener una canasta que tiene una participación superior al promedio de manzanas buenas realmente parece ser un enfoque sensato. | Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach. |
Búsquedas relacionadas : El Tiene - Tiene Un Fuerte Enfoque - Tiene El Mandato - El Personal Tiene - El Tiene Razón - Tiene El Deseo - Tiene El Mayor - Tiene El Poder - El Tiene Sobrepeso - Tiene El Control - Tiene El Significado - Tiene El Deber - Tiene El Privilegio - El Procedimiento Tiene
