Translation of "el enriquecimiento de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enriquecimiento - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía . | Getting rich was what the new economy was all about. |
| Enriquecimiento ilícito | Illicit enrichment |
| A la escala actual, ese tráfico representa una inmensa fuente de enriquecimiento. | It is this money which is channelled into our companies' financial systems and used to finance other crimes arms trafficking, murder, prostitution, kidnappings and so on. |
| Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. | Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. |
| El enriquecimiento mutuo y la promoción de los conocimientos y el aprecio de la riqueza y la sabiduría que tienen todas las civilizaciones | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio. | The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production. |
| Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento. | Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme. |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Podría considerarse tambiØn la posibilidad de que el beneficiario se hiciera dueæo de la garantía en caso de ejecución , siempre que se evitara el enriquecimiento injusto . | It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment . |
| Un acuerdo nuclear determinará el nivel de enriquecimiento nuclear iraní además de la forma en que se levantarán las sanciones sobre Irán. | A nuclear deal will determine the level of Iran's nuclear enrichment in addition to how sanctions will be lifted from Iran. |
| Convencidos de que el enriquecimiento personal ilícito puede ser particularmente nocivo para las instituciones democráticas, las economías nacionales y el imperio de la ley, | Convinced that the illicit acquisition of personal wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law, |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| Aquellos compromisos concluyeron en 2005, por la constante insistencia de la UE, respaldada por los EE.UU. para que el Irán abandonara enteramente el enriquecimiento de uranio. | Those commitments ended in 2005, owing to the continued insistence by the EU, backed by the US, that Iran abandon uranium enrichment entirely. |
| La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| Más tarde, en noviembre de 2004, en el marco de negociaciones con representantes europeos, Irán acordó suspender el enriquecimiento de uranio. | Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. |
| Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. | Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. |
| Muestra la carátula en el navegador de la colección | Show Album art in the Collection Browser |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| La tercera columna muestra el tipo de interrupción. | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| Muestra únicamente el número de la diapositiva actual | Display only the number of the current slide |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta. | Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder. |
| Es por ello que había tanta presión para tener el acuerdo ahora sobre la mesa, que limita espectacularmente las capacidades de enriquecimiento de Irán. | That is why there was so much pressure to produce the deal now on the table, which dramatically limits Iran s enrichment capability. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Muestra el número de versión | Show the version number |
| Muestra el número de ejércitos | Display of the number of armies |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Muestra el editor de etiquetas | Show Tag Editor |
| Muestra el registro de Postfix. | Display the Postfix log. |
| Muestra el diálogo de configuración | Show the configuration dialog |
| Muestra el manual de Kexi. | Shows Kexi Handbook. |
| Muestra el estado de AccessX | Show AccessX Status |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Muestra la Lista de canales disponible en el servidor. | Displays a list of channels available on the server. |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
| El administrador de series muestra la nueva serie planificada. | The serial manager shows the new scheduled serial. |
| Muestra la lista de señales emitidas por el widget. | Displays the list of signals that the widget emits. |
| La demanda final es que Irán cierre su instalación subterránea altamente protegida de enriquecimiento de uranio en Fordow, cerca de Qom. | The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. |
| Muestra el cuadro de diálogo Parámetros de la escala. Vea. | Displays the Scale Settings dialog box. See. |
Búsquedas relacionadas : El Enriquecimiento Semántico - Con El Enriquecimiento - El Enriquecimiento De La Información - El Enriquecimiento De La Vida - El Enriquecimiento De La Sociedad - El Enriquecimiento De La Vida - El Enriquecimiento De Tareas - El Enriquecimiento De Nutrientes - El Enriquecimiento De Contenidos - El Enriquecimiento De Uranio - El Enriquecimiento De Destino - Enriquecimiento De La Harina - Enriquecimiento De La Familia
