Translation of "el entonces ministro de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entonces - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shigeru Yoshida entonces se convirtió en primer ministro. | Shigeru Yoshida became prime minister in Shidehara's wake. |
| La ley fue apoyada por el entonces Primer Ministro Edward Natapei y el líder de la oposición, Korman. | The bill was supported by the then Prime Minister Edward Natapei and opposition leader Korman. |
| En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott. | Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM. |
| En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave. | Back then, Singh, as finance minister, played a central role. |
| El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio. | His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. |
| Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). | We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). |
| En 1979 y 1981 obtuvo el 75 , primero contra Gudmundsson y después contra Pálmi Jónsson, por entonces ministro de Agricultura. | In 1979 and 1981 he got about 75 , first against Albert Gudmundsson and then his opponent was Pálmi Jónsson, then minister of agriculture. |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| En cualquier caso, sus políticas encontraron la oposición tanto de Macdonald como de Howe (que por entonces era el Ministro de Asuntos Indianos). | Nevertheless, the specifics of his conciliation policy were opposed by Macdonald and Howe alike (Howe was by this time Macdonald's Indian Affairs minister). |
| Ministro de Gobierno y Embajador En 1887, Katō asumió como secretario privado de Okuma Shigenobu, Ministro de Asuntos Exteriores en ese entonces, y trabajó en la revisión de los tratados desiguales. | As cabinet minister and ambassador In 1887, Katō became private secretary to Ōkuma Shigenobu, who was then Minister of Foreign Affairs, and worked with Ōkuma on the revision of the unequal treaties. |
| El ministro respondió | The minister replied |
| Khaled Mahfoudh Bahah, que era por aquel entonces enviado de las Naciones Unidas a Yemen y ejerció como ministro de petróleo, fue nombrado Primer Ministro el 13 de octubre de 2014 y bien recibido por los hutíes. | Khaled Mahfoudh Bahah, who was at that time Yemen's envoy to the United Nations and served as oil minister, was appointed instead as Prime Minster on October 13th, 2014 and was welcomed by the Houthis. |
| El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. | Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. |
| El ministro no estaba de acuerdo | The minister didn't agree |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| El primer ministro palestino, | Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a |
| El Primer Ministro abdicó. | The Prime Minister has resigned. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso. | The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice. |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| Las filtraciones están llenas de pequeñas anécdotas sobre las conversaciones personales y los hábitos alimentarios de los más altos funcionarios rusos, incluyendo al Primer Ministro (entonces Presidente) Dmitry Medvedev, el Jefe de la Administración Presidencial Sergey Ivanov, y el Ministro de Defensa Sergey Shoigu. | The leaks are filled with small anecdotes about the personal conversations and eating habits of high ranking Russian officials, including Prime Minister (then President) Dmitry Medvedev, Chief of the Presidential Administration Sergey Ivanov, and Defense Minister Sergey Shoigu. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS al seæor Louis MICHEL , Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer Ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō. | Having proved himself an excellent administrator, Kodama spent the following decade serving as Minister of the Army under Prime Minister Itō Hirobumi, retaining the post and taking on the concurrent roles of Minister of Home Affairs and Education under the following Prime Minister Katsura Tarō. |
| El primer ministro dimitió ayer. | The Prime Minister had resigned yesterday. |
| En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera. | In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney. |
| Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor. | After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor. |
| Según los audios asistieron a la reunión el eventual ganador de la elección, el gobernador Ayo Fayose de Ekiti el senador Iyiola Omisore un hombre identificado como el Honorable Abdulkareem el ministro de asuntos policiales Caleb Olubolade y el senador Musiliu Obanikoro que en ese entonces era Ministro de estado para la defensa. | The audio recordings depict the meeting as being attended by the eventual winner of the election, Governor Ayo Fayose of Ekiti Senator Iyiola Omisore a man identified as Honorable Abdulkareem the Minister for Police Affairs Caleb Olubolade and Senator Musiliu Obanikoro who was at the time the Minister of State for Defence. |
| El primer ministro dijo recientemente que la ODS (Partido Democrático Cívico) no molestaría a los empresarios con inspectores. Entonces, está prohibido o permitido? | The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed? |
| El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones. | The foreign minister attended the talks. |
| El ministro de asuntos exteriores era una marioneta. | The Foreign Minister was a puppet. |
| El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. | The police minister had a whole heap of public statements made about it. |
| Y por supuesto que he descubierto desde entonces que no se está documentando y de hecho el Ministro de Hacienda ni siquiera ha pedido que lo hagan. | And of course I've since discovered that they're not filing, and in fact the Minister of Finance has not even asked them to file. |
| Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente. | Resumption of the session ment. |
| El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. | The prime minister's remark sparked the opposition movement. |
| Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos | Despite the fact |
| Pero el primer ministro italiano, Mario Monti, no es un gobernante electo, y además prometió no presentarse a futuras elecciones. Entonces, por qué duda? | But why is Italian Prime Minister Mario Monti, who is not an elected politician (and has promised not to run for election), so hesitant? |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| El país respeta al Primer Ministro. | The country respects the Prime Minister. |
| El exprimer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. | Former Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra. |
| En 2012, el líder del partido de la oposición Narendra Modi (quién es ahora el primer ministro de la India) tuiteó contra los bloqueos de URL de inicios del mandato del Congreso Nacional Indio, cuando el entonces Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Kapil Sibal, ordenó bloquear 300 páginas web. | In 2012, opposition party leader Narendra Modi (who is now India's Prime Minister) tweeted against the URL blocks by the earlier ruling of India's National Congress when then Minister of Communications and Information Technology Kapil Sibal ordered to block 300 websites. |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Entonces Primer Ministro - Entonces El - El Ministro Concluyó - Entonces - Entonces, El Gobierno - El Ministro De Defensa - El Ministro De Información - El Ministro De Comunicaciones - El Ministro De Desarrollo - El Ministro De Turismo - El Ministro De Cultura
