De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo.	So the thread of discovery that we have really is a thread.
Ha cambiado el asunto en el hilo en el que está escribiendo Desea iniciar un hilo nuevo?	You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo.	If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it.
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual	Mark thread as read closes the current thread
Tu empleo pende de un hilo.	Your job hangs by a thread.
Su vida pende de un hilo.	His life is hanging by a thread.
Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.	You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night.
Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.	Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.	And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night .
Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.	Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.
Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.	Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
Ella habló con un hilo de voz.	She spoke in a weak voice.
Casi nos extinguimos. Pendíamos de un hilo.	We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
Eliminar el hilo	Delete Thread
El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío?	The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
Marcar el hilo de discusión	Mark Thread
Marcar el hilo de discusión	Edit group...
Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer	Ignore thread goes to the next unread thread
Cómo envío un informe de error?	How do I submit a bug report?
Si está marcada la casilla Cerrar el hilo actual, knode cierra automáticamente un hilo si lo marca como leído.	If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you mark it as read.
Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor.	Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server.
No se pudo crear un hilo	Failed to create a thread
Pero su credibilidad hoy pende de un hilo.	But its credibility now hangs by a thread.
La vida del paciente pende de un hilo.	The life of the patient hangs in the balance.
No hay un envío con el ID pedido	There is no post with the requested ID
Se produjo un error durante el envío. Inténtelo de nuevo.	Error during upload. Try again.
Perdí el hilo de su argumentación.	I lost the thread of his argument.
Perdí el hilo de la conversación.	I lost track of the conversation.
Perdí el hilo de la historia.	I lost the thread of the story.
Cerrar el hilo de discusión actual	Close the current thread
Crea un nuevo envío vacío.	Create a new and empty post.
Publicar como un nuevo envío	Publish as a new post
Ella solo viste pezoneras y un tanga de hilo.	She's wearing only pasties and a G string.
Hilo de seguridad	Genuine
Hilo de seguridad	Security thread
Tom ató un hilo a la cometa.	Tom attached the string to the kite.
Hilo	Threads
Hilo	Wire
Hilo	Thread
Es la valoración de un artículo o de un hilo de discusión.	This is the valuation of an article or a thread.
Esta opción fuerza a eliminar un hilo de discusión si todos los artículos que tiene cumplen las condiciones de borrado. Esto significa que un hilo no se eliminará a no ser que se deba borrar hasta el último artículo del hilo.	This selection forces a thread to be deleted only if all articles contained in it fulfil the delete conditions this means that a thread will not be deleted until the last article in the thread should be deleted.
Muestra el registro de envío para un proyecto utilizando CIA. vcName	Shows the commit log for a project using CIA. vc
No hay un envío local con el ID pedido	There is no local post with the requested ID
Iniciando el proceso de envío...	Initiating sender process...
Envío de documentos a un servidor de fax.	Sending documents to a fax server.

Búsquedas relacionadas : De Un Hilo - Un Envío - Un Envío - Un Envío - El Envío De Envío - Abrir Un Hilo - En Un Hilo - Como Un Hilo - Un Hilo Rojo - Un Hilo Común - Pulse Un Hilo - Perforar Un Hilo - Dibujar Un Hilo - Seguir Un Hilo

Muestra esta página en español