El cirujano olvidó algo dentro del paciente.	The surgeon forgot something inside the patient.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.	The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Alguien tiene que cuidar del paciente.	Somebody must care for the patient.
La vida del paciente se restableció.	So the patient's life is restored.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
El paciente está inconsciente.	The patient is unconscious.
Una paciente feliz es una paciente sana .	A happy patient is a healthy patient.
La condición del paciente cambió para bien.	The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.	The patient's life was in danger.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
debe de ser el paciente.	It should be the patient.
Permitieron que el paciente subiera.	The patient was allowed up.
El paciente estaba en peligro.	The patient was in danger.
El cirujano operó al paciente.	The surgeon operated on the patient.
El paciente ya está seguro.	The patient is now safe.
El paciente no tenía fiebre.	The patient didn't have a fever.
El paciente perdió la paciencia.	The patient lost patience.
El paciente no tiene pulso.	The patient has no pulse.
El médico examinó al paciente.	The doctor examined the patient.
El paciente abierto, dos veces.	The patient's cut open, twice.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
La condición del paciente cambia día tras día.	The patient's condition changes from day to day.
La vida del paciente pende de un hilo.	The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
El doctor recetó medicina para el paciente.	The doctor prescribed medicine for the patient.
El paciente está en condición crítica.	The patient is in critical condition.

Búsquedas relacionadas : El Rendimiento Del Paciente - El Seguimiento Del Paciente - El Aislamiento Del Paciente - El Diagnóstico Del Paciente - El Bienestar Del Paciente - El Funcionamiento Del Paciente - El Estado Del Paciente - El Riesgo Del Paciente - El Bienestar Del Paciente - El Transporte Del Paciente - El Uso Del Paciente - El Resultado Del Paciente - El Cumplimiento Del Paciente - El Manejo Del Paciente

Muestra esta página en español