Translation of "el espacio aéreo controlado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aéreo - traducción : Controlado - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza.
PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices.
La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo.
However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country.
Pregunta n 11 formulada por el Sr. Bandrés Molet Militarización del espacio aéreo de Zaragoza
Question No 43 by Mr Livanos Implementation of UN resolutions on Cyprus and Palestine
El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone.
Hoy evitaron un avión paquistaní con peregrinos bajo el pretexto de proteger la seguridad del espacio aéreo .
Today they prevented a Pakistani plane with pilgrims under the pretext of protecting the safety of airspace.
Dado que estas funciones exigen que los SANT compartan el espacio aéreo con las aeronaves convencionales, es importante que puedan operar con seguridad y respetando plenamente la normativa sobre gestión del tránsito aéreo.
As these functionalities require UAS to share airspace with conventional aeroplanes, it is important that they can operate safely and in full compliance with air traffic management rules.
Plan Position Indicator, PPI El display del PPI provee una imagen 2 D del espacio aéreo alrededor del sitio de radar.
Plan Position Indicator The PPI display provides a 2 D all round display of the airspace around a radar site.
Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden.
Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ?
El personaje controlado por el jugador.
The character controlled by the player.
Objeto controlado
Controlled object
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Por eso mi pregunta no es ésa, sino que pregunto al Consejo si prevé alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aéreo europeo.
In the case of Eastern Europe, the impossible became possble, and now there are problemsa little further away from home the same could naturally be done too.
Necesitamos apoyo aéreo!
We need air support!
Enviadlo por correo aéreo.
Send it by airmail.
Envíelo por correo aéreo.
Send it airmail.
Cuál es la tasa para el correo aéreo?
What's the airmail rate?
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
The first player must always be human controlled.
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz.
Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.
He was killed by air strikes on July 10.
Según el diario paquistaní Dawn, un avión paquistaní de pasajeros fue impedido de entrar al espacio aéreo saudita el viernes con la causal de que la aerolínea no tenía los documentos requeridos .
According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents.
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor
Coupon checked by self service machine instead of driver
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
este es un contrafuerte aéreo.
This is a flying buttress.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Japón ha solicitado a sus aerolíneas que ignoren el pedido chino de notificar sus vuelos con antelación, incluso si solo transitan la nueva zona y no se dirigen hacia el espacio aéreo chino.
Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace.
El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.
The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.
Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo
Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given
Este jugador debería ser controlado por una persona
Should this player be controlled by a human
BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado.
Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support.
Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea.
As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy.
Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado?
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
El país ha sufrido ataques terroristas espantosos, incluido el ataque con bomba en noviembre a un avión en el espacio aéreo de la península del Sinaí, en el que murieron 224 pasajeros y tripulantes, casi todos rusos.
The country has suffered horrific terrorist attacks by Islamist extremists, including the bombing in November of a plane above the Sinai Peninsula, which killed 224 passengers and crew, nearly all of them Russian.
El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.
The first airstrike took place just after 2 am.
En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo.
The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world.
Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
His face, by the way, is fully AI driven.
Y de ahí pasé al traje aéreo.
From there I went on to wingsuit flying.
Ella envió la carta por correo aéreo.
She sent the letter by airmail.

 

Búsquedas relacionadas : El Espacio Aéreo - Espacio Aéreo - Espacio Aéreo - Espacio Controlado - El Espacio Aéreo Civil - Espacio Aéreo Segregado - Espacio Aéreo Abarrotado - Gestión Del Espacio Aéreo - Usuarios Del Espacio Aéreo - Espacio Aéreo No Segregado - Restricciones Del Espacio Aéreo - El Transporte Aéreo