Translation of "el espacio de arrendamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . | The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . |
| En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes . | In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months . |
| a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| Cambiar el espacio de color | Change colorspace |
| Cambiar el espacio de color | change color hue |
| En el espacio | Space |
| Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios | The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| El espacio está lleno de misterios. | Space is full of mystery. |
| El espacio está lleno de misterios. | Space is full of mysteries. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| Está iluminando el espacio. | It's illuminating the space. |
| Configurar el salvapantallas Espacio | Setup Space Screen Saver |
| Omitir el espacio inicial | Skip initial space |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| Cambia el espacio entre líneas de texto. | Change the space between lines of text. |
| el espacio de libertad, seguridad y justicia | area of freedom, security and justice |
| Se ha agotado el espacio de UIDs. | You have run out of uid space. |
| Se ha agotado el espacio de GIDs. | You have run out of gid space. |
| El paquete es un espacio de nombres | Package is a namespace |
| El paquete es un espacio de nombres | Package is namespace |
| En el constructor de un espacio de nombres, el valor de un espacio de nombres no puede ser una cadena vacía. | In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string. |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| El espacio de colores usado por el perfil ICC | The color space used by the ICC profile |
| El espacio de conexión usado por el perfil ICC | The connection space used by the ICC profile |
| El video ha sacudido el espacio virtual de Kirguistán. | The video sent shockwaves through the Kyrgyz Internet space. |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
| Hay vida en el espacio? | Is there life in outer space? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
Búsquedas relacionadas : Arrendamiento De Espacio - Arrendamiento De Espacio - Para El Arrendamiento - Disponer El Arrendamiento - El Espacio De - Arrendamiento - Arrendamiento - El Personal De Arrendamiento - El Interés De Arrendamiento - El Pago De Arrendamiento - El Compromiso De Arrendamiento - El Uso De Arrendamiento - Arrendamiento De
