Es la cantidad de espacio en disco permitido, como máximo, para la papelera.	This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
Espacio máximo del disco duro que se puede usar para guardar baldosas.	Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
espacio libre en el disco	free disk space
Espacio en disco	Disk space
Espacio en disco	Disk Space
Espacio en disco	Disk Space
Mostrar el espacio libre en disco	Show the free disk space
Mostrar el espacio usado en disco	Show the used disk space
Mostrar el espacio total en disco	Show the total disk space
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
espacio libre en disco	free disk space
Espacio insuficiente en disco	Insufficient Disk Space
Espacio libre en disco	Please select the file to open.
Asignando espacio en disco	Allocating diskspace
No hay suficiente espacio en el disco?	Not enough free disk space?
No queda espacio en disco	No space is left on the disk
Cuando el espacio en disco se quede pequeño	When diskspace is running low
Activar advertencia de poco espacio en disco	Enable low disk space warning
Comprobación del espacio libre en disco	Free Disk Space Check
Utilidad de espacio libre en disco de KDE	KDE Free disk space utility
Mostrar el espacio en disco usado en el recurso compartido.	Show the disk space that is already used on the share.
No hay disponible suficiente espacio en disco.	There is not enough diskspace available.
Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent	Reserve disk space before starting a torrent
No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación.	There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
Iniciar las descargas aunque haya poco espacio en disco?	Start downloads on low disk space?
No existen la memoria o espacio en disco excesivos.	You can never have too much memory or disk space.
Parche para arreglar el cálculo del espacio libre en disco en FreeBSD	Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Detener los torrents cuando el espacio libre en disco sea inferior a	Stop torrents when free disk space is lower than
Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.	We were running out of disk space due to a configuration issue.
El formateo falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Formatting failed due to a write error. Check disk space and permissions.
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá.	When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde.	Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
La conversión falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Burning failed due to a write error. Check disk space and permissions.
La conversión falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Converting failed due to a write error. Check disk space and permissions.
La copia falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Copying failed due to a write error. Check disk space and permissions.
La conversión falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Ripping failed due to a write error. Check disk space and permissions.
Tiene poco espacio en disco pero aún quiere descargar la última versión de kde ? kdesvn build puede ayudarle a reducir el uso de espacio en disco al compilar kde a partir del código fuente en el repositorio subversion .	Are you short on disk space but still want to run a bleeding edge kde checkout? kdesvn build can help reduce your disk usage when building kde from subversion .
El mensaje no se pudo añadir a la carpeta. Posiblemente haya poco espacio en disco.	Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.	What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
La copia de respaldo falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos.	Backup failed due to a write error. Check disk space and permissions.
Falló la grabación a archivo. por favor verifique los permisos y el espacio disponible en disco.	Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
El documento no se puede guardar. Por favor, compruebe sus permisos y el espacio libre en el disco.	The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Cuando el espacio en disco libre caiga por debajo de este valor, detener la descarga de todos los torrents.	When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.

Búsquedas relacionadas : Espacio En El Disco - Espacio En El Disco - Espacio De Disco - El Espacio De Disco Perdida - Espacio Del Disco - El Espacio Total Del Disco - Poco Espacio En El Disco - Espacio En El Disco Duro - Espacio Libre De Disco - Espacio De Disco Usado - Espacio De Disco Intervertebral - Espacio De Disco Limitado - El Espacio De Almacenamiento En Disco - El Uso De Espacio En Disco

Muestra esta página en español