Translation of "el espacio europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Nuevo espacio económico europeo | Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area |
| Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo . | The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo | European Economic Area |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. | The second priority is the social and human dimension of the European internal market. |
| A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. | At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. |
| Tiene previsto el Consejo realizar alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aero europeo? | Within such a framework the Commission is disposed to participate and to help in the resettling of the repatriated Asians from that country. |
| El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe extenderse a éste . | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . EN |
| El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse , por tanto , al Espacio Económico Europeo . ES | The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . |
| EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| El Consejo Europeo definirá las orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia. | The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice. |
| 1 El Espacio Económico Europeo está integrado por los 27 países de la Unión Europea e Islandia , Liechtenstein y Noruega . | 1 The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union , plus Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo. | However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country. |
| Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. | The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. |
| El Consejo Europeo de Dublin autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con los países de la AELC (EFTA) con vistas a la creación de un espacio económico europeo. | The Dublin European Council authorized the Commission to open negotiations with the EFTA countries with a view to the creation of a European economic area. |
| Los nuevos Estados miembros están obligados a adherirse, en las condiciones establecidas en el presente Protocolo, al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo ( | The new Member States shall be required to accede, under the conditions laid down in this Protocol, to the Agreement on the European Economic Area ( |
| Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . |
| La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE ) | The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| En el espacio | Space |
| A escala europea, los esfuerzos emprendidos por el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) deberían reforzar, en lugar de duplicar, las actividades globales de normalización y garantizar una aplicación uniforme de las normas internacionales en todo el Espacio Económico Europeo. | At European level, the efforts of the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) should reinforce rather than duplicate global standardization activities and ensure that international standards are implemented uniformly throughout the European Economic Area. |
| El emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo ( EEE ) o en uno de los países del G 10 no pertenecientes al EEE ( 12 ) . | The issuer must be established in the EEA or in one of the non EEA G10 countries ( 12 ) . |
| El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo. | As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| Número de fusiones y adquisiciones de los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) entre las entidades de crédito 27 . | Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 . |
| Más esencial es que la integración económica habría podido ir acompañada de la extensión de un espacio político europeo. | More fundamentally, economic integration could have been accompanied by the expansion of a European political space. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| Está iluminando el espacio. | It's illuminating the space. |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Configurar el salvapantallas Espacio | Setup Space Screen Saver |
| Omitir el espacio inicial | Skip initial space |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
| Hay vida en el espacio? | Is there life in outer space? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Cambiar el espacio de color | Change colorspace |
| Cambiar el espacio de color | change color hue |
| Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación. | As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area. |
| Por eso mi pregunta no es ésa, sino que pregunto al Consejo si prevé alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aéreo europeo. | In the case of Eastern Europe, the impossible became possble, and now there are problemsa little further away from home the same could naturally be done too. |
| , la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| , la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | Eurosystem the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . |
| 60. Hace suya la decisión de la Comisión de conceder la condición de observador permanente al Instituto Europeo de Política del Espacio | 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute |
Búsquedas relacionadas : Espacio Europeo - Espacio Público Europeo - Espacio Europeo De Investigación - El Mercado Europeo - El Fútbol Europeo - El Registro Europeo - El Sentimiento Anti-europeo - El Director General Europeo - Ocupar El Espacio - El Espacio Real - El Espacio Disponible - En El Espacio - Liberado El Espacio
