Translation of "el estado a partir de 2012" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar . | Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . |
| A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado . | As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . |
| Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. | Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. |
| Korstanje, Maximiliano (2012) Estado, política y religión. | Korstanje M (2012) Estado, Política y Religión. |
| No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. | But 2012 was particularly eventful. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión . | ( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession . |
| A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500.000 euros para todos los créditos de la zona del euro . | As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . 18 Credit claims are also referred to as bank loans . |
| 3. A partir de la fecha en que surta efecto la denuncia del Estado Parte, el Subcomité para la Prevención no empezará a examinar ninguna cuestión nueva relativa a dicho Estado. | 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. |
| A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500 000 euros para todos los créditos de la zona del euro . | As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| El FMI proyectó inicialmente que el PBI real (ajustado por inflación) griego se reduciría aproximadamente el 5 durante el período 2010 2011, se estabilizaría en 2012 y crecería a partir de ese momento. | The IMF initially projected that Greece s real (inflation adjusted) GDP would contract by around 5 over the 2010 2011 period, stabilize in 2012, and grow thereafter. |
| A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 EUR en toda la zona del euro Legislación En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legisla ción de un Estado miem bro de la UE . | As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area Governing laws |
| La reforma de las prestaciones sociales de 1996 en Estados Unidos surgió a partir de iniciativas del estado de Wisconsin. | America s 1996 welfare reform grew out of initiatives in the US state of Wisconsin. |
| 29 de febrero de 2012 29 de febrero de 2012 | Denomination 10,000 ESP |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| Se podría argumentar que reducir la corrupción conlleva la creación de un estado capaz el bien se crearía a partir de la lucha contra el mal. | Some might argue that reducing corruption entails the creation of a capable state the good is created out of the fight against the bad. |
| Tomada el 30 de setiembre de 2012. | Taken on September 30 2012. |
| Twitter empezó a publicar sus reportes de transparencia en el 2012. | Twitter started publishing transparency reports in 2012. |
| Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 . | Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . |
| A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado para la utilización de los préstamos bancarios como activos de garantía con un único límite de 500.000 euros . | As from 1 January 2012 a unified regime will be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of Euros 500,000 . |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro | for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero, | Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency , |
| Nótese que estas modificaciones entrarán en vigor a partir del estado financiero consolidado de la próxima semana , que se publicará el 4 de enero de 2001 . | Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 . |
| El divorcio finalizó el 12 de diciembre de 2012. | The divorce was finalized on December 12, 2012. |
| A partir de 1992, una vez establecido el mercado interior, Irlanda será el único Estado miembro que no ten drá un enlace directo con el resto de la Comunidad. | After 1992, as the internal market is established, Ireland will be the only Member State without a fixed link to the rest of the Community. |
| Estás listo para el 2012? | Are you ready for the year 2012? |
| De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 . | From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 . |
| A partir del inicio de la tercera fase y durante todo el tiempo que un Estado miembro esté acogido a una excepción , las disposiciones del apartado 1 se aplicarán por analogía a la política de cembio de dicho Estado miembro . | From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State . |
| (2012). | (1990). |
| 2012. | , 2012. |
| El queso es hecho a partir de la leche. | Cheese is made from milk. |
| El certificado es válido a partir de esta fecha. | The certificate is valid starting at this date. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| 1 Conforme a la Directiva sobre servicios de pago , que entrará en vigor el 1 de noviembre de 2009 , el plazo máximo de liquidación será de tres días hábiles hasta el 1 de enero de 2012 , y de un día hábil a partir de esa fecha . | 1 ) Under the Payment Services Directive , which enters into force on 1 November 2009 , the maximum settlement time will be three business days until 1 January 2012 and one business day thereafter . |
| Entretanto, Ucrania había estado desde 2007 celebrando negociaciones con la Unión Europea sobre un acuerdo de asociación y libre comercio, que concluyeron a comienzos de 2012. | In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012. |
| Ver el sistema de archivos a partir de esta carpeta | View filesystem starting from this folder |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
Búsquedas relacionadas : A Partir De 2012 - A Partir De 2012 - A Partir De 2012 - A Partir Del Año 2012 - A Diciembre De 2012 - A Partir ... - Con Relación A 2012 - Hasta 2012 - 2012 Según - Hasta 2012 - 2012 - Presente - A Partir De - A Partir De - A Partir De
