Translation of "el estado de la técnica de información" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Técnica - traducción :

Technic

Técnica - traducción :

Technique

Keywords : State Have Haven Working Where Info Intel Data Information Give Technique Technical Skill Using Called

Examples (External sources, not reviewed)

Información técnica	Technical Information
Asistencia técnica e intercambio de información	Technical assistance and information exchange
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones	It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting
El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .	The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .
La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.	The status bar shows general information about the player's status and progress.
Información de estado de HellaNZBComment	HellaNZB Status Information
La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado.	Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única .	Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .
Información del estado de Samba.	Samba Status Information
Información del estado de Samba	Samba Status Information
Información de estado del sistemaName	System status information
Información de estado no disponible	No Status information available
1. Si la evaluación a que se refiere el artículo 7 muestra que existe un riesgo de causar daño transfronterizo sensible, el Estado de origen deberá hacer la oportuna notificación del riesgo y de la evaluación al Estado que pueda resultar afectado y le transmitirá la información técnica disponible y toda otra información pertinente en que se base la evaluación.	1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.
No hay información de estado disponible.	No status information available.
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.	The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de estado	Not enough information to execute status job
Ver la información del estado del rendimiento de las tareas	View tasks performance status information
Motor de datos de información de estado de HellaNZBName	HellaNZB Status Information Data Engine
El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países .	The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .
El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes .	The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .
Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos.	Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.
Ver la información del estado del proyecto	View project status information
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .	To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName	Shows your instant messaging status information
Mostrar barra de estado Muestra la barra de estado, que es la barra que hay en la parte inferior de la ventana y que se utiliza para mostrar información de estado.	Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14	A determination of the home Member State under this 14
1. Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves o sistemáticas por un Estado Parte de los derechos recogidos en la Convención, el Comité invitará a ese Estado Parte a colaborar en el examen de la información y, a esos efectos, a presentar observaciones sobre dicha información.	1. If the Committee receives reliable information indicating grave or systematic violations by a State Party of rights set forth in the Convention, the Committee shall invite that State Party to cooperate in the examination of the information and to this end submit observations with regard to the information concerned.
Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino.	I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution.
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
Esta función devuelve un objeto que contiene información de estado.	This function returns an object containing status information.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .	Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Contiene propiedades que muestran información técnica sobre el audio y le permiten controlar la salida del audio cuando reproduce el archivo, si tiene un componente de audio.	Contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component.
para recabar información sobre el estado de los archivos señalados. Observe que cervisia sólo recorrerá recursivamente las subdirectorios si tiene seleccionada la pertinente opción en el menú Preferencias. Ahora podrá ver el estado de cada archivo en la columna de Estado	command to get status information for the marked files. Note that cervisia goes recursively into subfolders only if you have the according option in the Settings menu set. According to the respective file's status, you now see an entry in the Status column
h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .	( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos	(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos	(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
Sistema de registro en el Estado miembro de origen Para reforzar la confianza de los inversor , el Estado miembro de origen sería el encargado de hacer cumplir los requisitos comunitarios de información mediante un sistema que exige a las sociedades registrar su información con el regulador nacional de valores .	Filing system in the home Member State To build investor confidence , the home Member State would be responsible for enforcing Community disclosure requirements through a system requiring companies to file their information with the national securities regulator .
10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo	10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country
3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.	3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.	2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso .	Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and
Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.	While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.
Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo	Status Information Use this panel to record workflow information
Pero en vez de limitarse a mostrar la información nos permite explorar con el dedo y ver, estado por estado, cuánto potencial eólico hay en el lugar.	But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is.

Muestra esta página en español