Translation of "el estado de la técnica de la experiencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Experiencia - traducción :

Experience

Técnica - traducción :

Technic

Técnica - traducción :

Technique

Keywords : State Have Haven Working Where Expertise Experience Experienced Most Technique Technical Skill Using Called

Examples (External sources, not reviewed)

La propia experiencia de Matthew es que la compasión es el estado más feliz de todos.	Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género	89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género	64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México.	Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico.
Es la voz de la experiencia.	It is a voice of experience.
9. Insta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica y de coordinación del Fondo en cuestiones de género al adoptar medidas internas para incorporar la perspectiva de género	9. Urges the United Nations development system to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino.	I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution.
Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.	All of us were excited with the result of the experiment.
Soñar es un estado diferente, describe así su experiencia.	Dream is a different condition, he describes his experience.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.	The salary is fixed according to age and experience.
La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente .	The core experience of boredom, he said, is disruption of the attention process, associated with a low mood and a sense that time is passing slowly.
Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida.	They have to address and account for the contemporary world of lived experience.
10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo	10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country
Es la experiencia total de la mente, vamos...	It's the total brain experience, we're going to ...
h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .	( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.	We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.
Por otro lado, en algunos lugares de Asia se teme que los jóvenes con alta capacitación técnica que se integren a la fuerza laboral carezcan de experiencia suficiente en el ámbito del pensamiento creativo .	On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.
La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.	While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.
Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW.	Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW.
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .	Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Discriminar los productos de calidad inferior demanda experiencia técnica y equipamientos que por lo general exceden las capacidades financieras de muchos países en desarrollo.	The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable.	Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.
Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Jane no puede aprender de la experiencia.	Jane is not capable of learning from experience.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
El dice, La organización inicial del cerebro no depende tanto de la experiencia.	He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.	The experience of deflation is well entrenched.
Sé que esa es la risa de la experiencia.	And I know that's knowing laughter.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.	Take part in the activity not for money but for learning through experience.
El estado de la planificación	The schedules state
Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera	Lessons from Europe 's financial integration
La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja	Virtual Puja hopping experience
Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma.	It's this technique of building the properties into the form.
supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus .	supervise the technical preparation of ECU banknotes .
Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles.	Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles.
La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.	Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Ésta no ha sido la experiencia de Uganda.	That has not been Uganda s experience.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.	It was the best experience in all my life.
La experiencia de Alisa no es algo aislado.	So Alisa's experience is not isolated.

Muestra esta página en español