Translation of "el estado de la técnica de la innovación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| En mi nuevo libro Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State El capitalismo en la economía de la innovación los mercados, la especulación y el Estado ejemplifico y analizo en detalle el nuevo papel central del Estado en la dinámica de la Economía de la Innovación. | As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics. |
| Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| El estado benefactor fue la innovación que democratizó y, por ende, estabilizó al capitalismo en el siglo XX. | The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| Tal como afirma el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la solución brasileña para la innovación y la competitividad debe seguir, hasta cierto punto, un camino propio y que tenga en cuenta el actual estado de desarrollo del país (ENCTI 2012 2015). | As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015). |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| La innovación es el derecho de mi mujer, Noor. | Innovation is the light of my wife, Noor. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Si en el juego de la innovación el fracaso es inevitable, y si el Estado es un jugador imprescindible, la sociedad debe ser más tolerante con sus fracasos . | If failure is an unavoidable part of the innovation game, and if government is crucial for innovation, society must be more tolerant of government failure. |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino. | I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution. |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU. | The Decline of US Military Innovation |
| El Estado puede ser fundamental (y de hecho lo es) para el fomento a la innovación ser un creador activo de mercados nuevos en vez de mero corrector de los existentes. | In fact, governments can and do play a critical role in spurring innovation actively creating new markets, instead of just fixing them. |
| En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación. | In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Esto no sólo atenta contra las oportunidades de innovación futuras, sino que impide al Estado comunicar su papel a la opinión pública. | This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| 10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo | 10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
| h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos . | ( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data . |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio. | But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable. |
| Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW. | Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW. |
| de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) . | Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) . |
| Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica | Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance |
| A nivel de la UE, son varios los programas que respaldan la investigación y la innovación, incluyendo actividades que cubren todo el ciclo de la innovación, aunque a menudo actúen con independencia unos de otros. | At EU level, various programmes support research and innovation, covering activities across the innovation cycle, yet often operating independently of each other. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Actualmente queda claro que limitar al gobierno también implica encontrar formas de definir incentivos para que la innovación en el gobierno se mantenga a la par de la innovación en otros sectores. | Today, it is clear that reining in government also means finding ways to shape incentives so that innovation in government keeps pace with innovation in other service sectors. |
| Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| De hecho, en algunos de los centros de innovación más famosos del mundo, el Estado fue un emprendedor clave que imaginó y financió campos totalmente nuevos, en áreas como la informática, la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología ecológica. | Indeed, in some of the world s most famous innovation hubs, the state has played a key entrepreneurial role, envisioning and financing the creation of entire new fields, from information technology to biotech, nanotech, and green tech. |
| El Día de la Propiedad intelectual se conmemora cada año el 26 de abril para celebrar la innovación y la creatividad. | The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity. |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Innovación - Estado De La Técnica - El Estado De La Técnica De La Infraestructura - El Estado De La Técnica De La Ingeniería - El Estado De La Técnica De La Experiencia - El Estado De La Técnica De La Atención - El Estado De La Técnica De La Medicina - El Estado De La Técnica De Instrumentación - El Estado De La Técnica De Revisión - El Estado De La Técnica De Seguridad - El Estado De La Técnica De Rendimiento - El Estado De La Técnica De Información - El Estado De La Técnica De Proyecto - El Estado De La Técnica De Formación