La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.	Paper production remained a state secret for a long time.
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.	An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.
Mercedes Benz India estableció una planta de fabricación en Chakan, Pune a principios que puso en marcha la primera W166 Clase M que se construirá fuera de los EE.UU.	Mercedes Benz India established a manufacturing plant in Chakan, Pune in early 2009 that rolled out the first W166 M Class to be built outside the USA in October 2012.
El departamento de juguetería está en la quinta planta.	The toy department is on the fifth floor.
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación	Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Ellos viven en la planta de abajo.	They live on the floor beneath.
Ellos viven en la planta de abajo.	They live on the floor above.
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?	How did this great story unfold, the making of Nano?
Esta planta es típica de la Isla de Madeira.	This plant is particular to the island of Madeira.
Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo.	The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus.
Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre.	A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant.
Allí funciona en la planta baja el Centro de documentación de la Legislatura Porteña (CeDom).	the corner of Hipolito Yrigoyen and Bolivar street), just to the north of the Legislatura.
Michael Pollan da una visión desde el punto de vista de la planta	Michael Pollan gives a plant's eye view
El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio.	The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
La industria Israelí del diamante comenzó en el año 1937, mucho antes de la Declaración de independencia del Estado de Israel, cuando Shira Ami abrió la primera planta de tallado de diamantes en Petaj Tikva.	The Israeli diamond industry began in 1937, before the Declaration of the Establishment of the State of Israel, when the first diamond polishing plant was opened in Petah Tikva by refugee experts from the Netherlands.
Viven en la planta doce de este bloque.	They live on the 12th floor of this condo.
Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial.	Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA	ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
tecnología de fabricación de billetes	banknote production technology
La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.	The leaf shape can vary depending on the age of the plant.
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas.	The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed.
Cifras de fabricación iniciales	Initial production figures
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.	DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?	So what can we learn about making not just computers, but everything?
Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino.	I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution.
Porque las raíces de la planta no lo son.	Because the roots of the plant are not very effective.
Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.	Because the manufacturing process is our organism.
Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón.	It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
La iglesia es de planta central, con forma de cruz griega.	Architecture The church is centrally planned, having the form of a Greek Cross.
La planta baja cuenta la historia de la destrucción, personas y odio.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
En el mismo sentido estamos ahora, hoy, en la era del minicomputador de la fabricación digital.	In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.
El restaurante está en la planta baja.	The restaurant is on the ground floor.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.	This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.	The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo	10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .	Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW.	Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW.

Búsquedas relacionadas : El Estado De La Técnica De Procesos De Fabricación - El Estado De La Técnica De Instalaciones De Fabricación - Estado De La Técnica - Estado De La Planta - Instalaciones De Fabricación Del Estado De La Técnica - Gerente De La Planta Técnica - Planta De Fabricación - Planta De Fabricación - Planta De Fabricación - El Estado De La Técnica De La Infraestructura - El Estado De La Técnica De La Innovación - El Estado De La Técnica De La Ingeniería - El Estado De La Técnica De La Experiencia - El Estado De La Técnica De La Atención

Muestra esta página en español