Translation of "el estado de la técnica de procesos de fabricación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Técnica - traducción : Técnica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.
Paper production remained a state secret for a long time.
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Esas empresas saben que el retorno de la inversión será relativamente pequeño, dada la lentitud de los procesos de fabricación, que demora la disponibilidad de los productos (aunque hay nuevos métodos más veloces que ofrecen esperanzas de cambio).
These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope).
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Sodium hydroxide is used in making soaps.
tecnología de fabricación de billetes
banknote production technology
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Cifras de fabricación iniciales
Initial production figures
fabricación experimental de combustible
experimental fuel fabrication
Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer
Proceedings in which State immunity cannot be invoked
Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
Parar la monitorización de procesos
Stop monitoring the process
Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial.
Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.
En partes del mundo donde el Estado de derecho es frágil, las redes delictivas y la corrupción sustituyen a los procesos democráticos.
In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes.
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
No se puede encontrar el objeto de fabricación KGraphViewer
Could not find the KGraphViewer factory
Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
recuento de procesos
Process Count
Controlador de procesos
Process Controller
Tabla de procesos
Process Table
Gestor de la cola de procesos por lotes
Batch Queue Manager
No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas.
The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed.
La técnica de disminución de energía es útil para obtener una imagen estática para comparar entre los estados de sistemas similares, mientras que la dinámica molecular provee información sobre los procesos dinámicos con el agregado intrínseco de los efectos de la temperatura.
The energy minimization technique is useful for obtaining a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects.
Máx. de procesos smbd
Max smbd processes
Fui testigo de la dificultad técnica.
I witnessed the technical difficulty.
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.
DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.
Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino.
I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo
10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country
Fabricación
Production
Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Returns the process group identifier of the process pid.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
State area of the status bar displays the current player state.
En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación .
Table 2 shows the production figures per denomination .
h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .
( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.
While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.
El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes .
The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry .
Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas,
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
Lista de búsquedas y procesos
List of searches and processes
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .
Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
En el mismo sentido estamos ahora, hoy, en la era del minicomputador de la fabricación digital.
In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.

 

Búsquedas relacionadas : Técnica De Procesos - El Estado De La Técnica De Instalaciones De Fabricación - El Estado De La Técnica De La Planta De Fabricación - Estado De La Técnica - Instalaciones De Fabricación Del Estado De La Técnica - Estado De Fabricación - Buenos Procesos De Fabricación - Procesos De Fabricación Avanzados - Procesos De Fabricación Industrial - Procesos De Fabricación Discreta - El Estado De La Técnica De Instrumentación - El Estado De La Técnica De Revisión - El Estado De La Técnica De Seguridad - El Estado De La Técnica De Rendimiento