Translation of "el estado de la técnica de proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW. | Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW. |
| El segundo día de proyecto en la Universidad Técnica de Braunscheig, el consorcio se gana a los talentos. | On the second day of the workshop at the Technical University of Braunschweig, the car maker it out to woo the talent. |
| RW Cuál es el estado del proyecto de Nueva York? | RSW What's the status of the New York project? |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos. | A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles. |
| Un Estado que tenga derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos debería | A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should |
| Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia | Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation |
| Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino. | I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution. |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos . | ( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data . |
| 10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo | 10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country |
| 9. Decide también mantener la práctica de ajuste actual del proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio, con la excepción de la sección 23 (Programa ordinario de asistencia técnica), a la que no se aplicará el ajuste | 9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied |
| La enmienda n 110, propuesta en sustitución de la n 45, dejaría sin efecto el proyecto de imposición sobre los buques porque daría a cada Estado miembro la opción de adoptar leyes nacionales para llevar el proyecto a la práctica. | Amendment No 110, which has been proposed to replace Amendment No 45, would render the vessel tax scheme ineffective as it would leave it up to each Member State to adopt, if it wishes to do so, national legislation implementing the scheme. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) . | Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) . |
| Así que hemos estado estudiando a los bebés mediante una técnica que empleamos en todo el mundo y los sonidos de todos los idiomas. | So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages. |
| El archivo de proyecto de este proyecto no existe o no se puede leer. Eliminar este proyecto de la lista de proyectos recientes? | The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list? |
| Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| El Proyecto de Ley (PL) 37 2011 determina que el gobierno licite zonas mineras que deben aumentar los ingresos del Estado. | In defense of the bill, Gurgel argues that a great number of full protection units, especially in the Amazon, were created in areas rich in mineral deposits, and exploiting them is necessary for economic growth. |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Biblioteca de documentación técnica de kde | The kde technical documentation library |
| Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica | Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006. | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| La Comisión tiene el derecho, en todo momento, de solicitar piezas justificativas o información sobre el estado de desarrollo del proyecto, así como de efectuar un control in situ. | The Commission has the right to request supporting documents or information on how the work is progressing at any point in time, and may also carry out on the spot checks. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. | Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. |
| El proyecto nunca pasó de la etapa de diseño. | The project never passed the stage of design. |
| El proyecto de Direc | The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func |
| Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| La mayoría votó contra el proyecto de ley. | A majority voted against the bill. |
| Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. | Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. |
| b ) el material o la técnica empleados para producirla | or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it |
| técnica | assistance |
| Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones | It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. | The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. |
| La prohibición se lanzó el año pasado con la campaña proyecto belleza con el fin de promover lo que el Estado chino describe como una estética secular por encima de ideas religiosas extremistas. | The ban was launched last year under a campaign called Project Beauty to promote what the state says are secular aesthetics over extremist religious thoughts. |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Técnica - El Estado De La Técnica De Instrumentación - El Estado De La Técnica De Revisión - El Estado De La Técnica De Seguridad - El Estado De La Técnica De Rendimiento - El Estado De La Técnica De Información - El Estado De La Técnica De Formación - El Estado De La Técnica De La Infraestructura - El Estado De La Técnica De La Innovación - El Estado De La Técnica De La Ingeniería - El Estado De La Técnica De La Experiencia - El Estado De La Técnica De La Atención - El Estado De La Técnica De La Medicina - Un Estado De La Técnica