Translation of "el estado de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| He estado pensando acerca del significado de la vida. | I've been thinking about the meaning of life. |
| He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. | I had been making the same mistake all my life. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual. | As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Qué sentido tiene la existencia de un estado si no puede garantizar el derecho a la vida de sus ciudadanos? | What is the reason of existence of a state if it cannot ensure right to live of its citizens? Pakistan Syed Ali Abbas Zaidi ( Ali_Abbas_Zaidi) February 18, 2015 |
| La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante. | Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning. |
| Cuántas veces en tu vida has estado enamorada? | How many times have you been in love in your life? |
| Cuántas veces en su vida ha estado enamorada? | How many times have you been in love in your life? |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida. | I think you're the woman I've been waiting for all my life. |
| Mi padre nunca ha estado enfermo en su vida. | My father has never been sick in his life. |
| Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme. | My whole life, my father's been there. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| El motivo por el cual enseño esto es que siempre he estado interesado en pequeñas formas de vida artificiales. | The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Si todos lo hacemos, llegaremos a un estado que quiero pensar será de vida armoniosa en el mundo. | If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana. | Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime. |
| El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública. | The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye. |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| 1. La ilicitud del hecho de un Estado que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado queda excluida si el autor de ese hecho no tiene razonablemente otro modo, en una situación de peligro extremo, de salvar su vida o la vida de otras personas confiadas a su cuidado. | 1. The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an international obligation of that State is precluded if the author of the act in question has no other reasonable way, in a situation of distress, of saving the author's life or the lives of other persons entrusted to the author's care. |
| No recuerdo ningún momento en mi vida en el que no haya estado soñando en conseguir una plaza en la Universidad de Oxford. | I can't remember a time when I didn't dream of winning a place at Oxford University. |
| Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary. | Tom has been waiting all his life for a woman like Mary. |
| Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. | Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. |
| Ahora, mi opinión respecto de la posibilidad actual de que pudiera haber vida en Marte que probablemente ha estado en el planeta, es de un 50 . | Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. |
| 1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad. | 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| Cambiando el estado de la Interfaz | Changing device state |
| Cambiando el estado de la Interfaz | Changing Interface State |
| Mostrar el estado de la impresora | Show Printer Status |
| Los diagramas de estado muestran los diferentes estados de un objeto durante su vida, y los estímulos que provocan los cambios de estado en un objeto. | State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state. |
| BL Estas bacterias de las que hemos estado hablando, resultan ser la forma de vida más simple que se haya descubierto. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Abd El Fattah ha sido encarcelado o investigado bajo todos los jefes de Estado de Egipto que han gobernado durante su vida. | Abd El Fattah has been jailed or investigated under every Egyptian head of state who has served during his lifetime. |
| Y eso me fascinó porque había estado jugando con una cámara gran parte de mi vida. | And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life. |
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| La ironía, por supuesto, es que con su explotación de estas imágenes de violencia pornográfica , el Estado Islámico contradice su condena a la estimulación visual en otros ámbitos de la vida. | The irony, of course, is that the Islamic State s exploitation of images of pornographic violence is at odds with the Islamists own condemnations of visual stimulation in other areas of life. |
| Es el programa, el código de la vida. | It is the program. It is the code of life. |
| Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida. | Martin Hanczyc The line between life and not life |
Búsquedas relacionadas : Estado De Vida - Estado De Vida - Estado De Vida - Estado De Vida - El Estado De - El Personal De La Vida - El Poder De La Vida - El Enriquecimiento De La Vida - El Cuidado De La Vida - El Tratamiento De La Vida - El Flujo De La Vida - El Control De La Vida - El Ritmo De La Vida - El Arte De La Vida
