Translation of "el estado de salud del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó. | This does not mean a health relapse for President Chavez he said. |
| La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| El sistema de salud pública es una película de terror. | The public health care system is a horror show. |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Cómo construir un mejor sistema de salud? | How do you build a better health care system? |
| Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud. | But the system itself of this city was thriving. |
| Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva. | Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. |
| Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí... | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? |
| El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio. | The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory. |
| 'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini. | Right now we are checking their health,' Frattini said. |
| Mi padre está en buen estado de salud. | My father is in good health. |
| Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Se le pedirá una contraseña cuando el sistema se reanude del estado de reposo | You will be asked for a password when resuming from sleep state |
| Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. | We must allow for her poor health. |
| Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud. | Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought. |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño. | The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner. |
| Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo. | And, America s is the only for profit health system of the entire bunch. |
| De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos. | Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. |
| Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| Diagrama de estado muestra estados, cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema. | State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system |
| Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre. | Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. |
| El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . | The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . |
| ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede | ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location |
| Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando una tecla modificadora o de bloqueo cambia de estado | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
| No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar. | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede | ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location |
| Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora. | We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. |
| las estipulaciones de los documentos del sistema y los derechos y obligaciones que en ellas se establecen son válidos y jurídicamente vinculantes conforme a las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema , a las cuales se sujetan expresamente , y las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema reconocen la elección de las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema como ley aplicable a los documentos del sistema | ( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System |
| Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato. | Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance. |
| f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona privada de libertad | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Se publicará cada semana un estado financiero consolidado del Sistema Europeo de Bancos Centrales.3. | A consolidated financial statement of the European System of Central Banks shall be published each week.3. |
| Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos. | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
| La Guerra del Peloponeso fue el gran conflicto en el que se desintegró el sistema griego de ciudad estado hace 2.500 años. | The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. |
| b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte por razones ajenas a su estado de salud. | (b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| En esta charla de TEDBoston, Richard Resnick nos muestra cómo la secuenciación rápida y económica del genoma va a cambiar por completo el sistema de salud . | In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| El tema que a menudo abre la discusión sobre el alcance del Estado en la promoción de la salud de su población es el principio de John Stuart Mill sobre los límites del poder coercitivo del Estado para tomar medidas que eviten los daños a terceros. | Discussions of how far the state may go in promoting the health of its population often start with John Stuart Mill s principle of limiting the state s coercive power to acts that prevent harm to others. |
Búsquedas relacionadas : El Estado Del Sistema - Sistema Del Estado - El Rendimiento Del Sistema De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - El Estado Del Sistema De Combustible - Indicadores Del Estado De Salud - El Estado De Salud Dispositivo - El Estado De Salud Global - Sistema De Salud
