Translation of "el estado en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member class='bold'>State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member class='bold'>State . |
| Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. | Since then, the struggle against Emek's demolition has been class='bold'>ongoing. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. | 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested class='bold'>State Party on the ground that it interferes with an class='bold'>ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. |
| 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. | 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested class='bold'>State Party on the ground that it interferes with an class='bold'>ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. |
| 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . | 23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member class='bold'>State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member class='bold'>State prior to it becoming a participating Member class='bold'>State . |
| p, li white space pre wrap Impedir que la computadora entre en estado de suspensión cuando haya torrents en curso. | p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep class='bold'>state when torrents are running. |
| 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . | 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member class='bold'>State becoming a participating Member class='bold'>State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member class='bold'>State prior to it becoming a participating Member class='bold'>State . |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico. | If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the class='bold'>ongoing fight against the Islamic class='bold'>State. |
| La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil. | The Revolution is class='bold'>ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil class='bold'>state. |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| He leído que el Secretario de Estado norteamericano así lo ha hecho la Comunidad lo hará también en el curso del encuentro con el Ministro Tarek Aziz. | For all these reasons, the Community is obliged to consider not just the possibility of a peaceful solution, or that of a war, but also the post war period in the region, so that we may have a real sttategy. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| El Proceso Revolucionario en Curso (en portugués Processo Revolucionário em Curso ) es un período de 19 meses de la Historia de Portugal comprendido entre la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974 y el golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975. | The Processo Revolucionário Em Curso (English class='bold'>Ongoing Revolutionary Process ) is the period of the history of Portugal from the Carnation Revolution in April 25, 1974 to the establishment of a new constitution and the legislative elections in April 25, 1976. |
| A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV. | Due to a weak dollar, especially trips to the United class='bold'>States were in demand, the DRV said. |
| El plan maltés de introducción del euro dispone que los billetes y monedas en euros tengan curso legal en Malta desde el mismo día en que el Estado miembro introduzca el euro como moneda única . | Malta 's changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member class='bold'>State on the day of the introduction of the euro as its currency . |
| El plan chipriota de introducción del euro dispone que los billetes y monedas en euros tengan curso legal en Chipre desde el mismo día en que el Estado miembro introduzca el euro como moneda única . | Cyprus changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member class='bold'>State on the day of the introduction of the euro as its currency . |
| Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. | Clearly, much is at stake in the class='bold'>ongoing reform process. |
| Cómo integro esta información en el curso de mi vida? | How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life? |
| y vuelve a subir en el curso de 24 horas. | Climb again over the class='bold'>course of 24 hours. |
| Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea | One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets |
| Estudiantes de 8º curso en el colegio Kapri Muhallah, Surbanda. | Students of Class 8 in the Kapri Muhallah School, Surbanda. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado En Curso - Han Estado En Curso - En El Curso - Estado Del Curso - En El Estado - El Rendimiento En Curso - El Empleo En Curso - El Comportamiento En Curso - Participación En El Curso - Entrar En El Curso - En El Curso Regular - Participar En El Curso - El Año En Curso - En El Curso De