Translation of "el estado en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro .
23 denominated in the legal tender of the Member class='bold'>State .
1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro .
1 denominated in the legal tender of the Member class='bold'>State .
Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso.
Since then, the struggle against Emek's demolition has been class='bold'>ongoing.
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
En curso
In Progress
En curso
In progress
25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso.
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested class='bold'>State Party on the ground that it interferes with an class='bold'>ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso.
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested class='bold'>State Party on the ground that it interferes with an class='bold'>ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .
23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member class='bold'>State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member class='bold'>State prior to it becoming a participating Member class='bold'>State .
p, li white space pre wrap Impedir que la computadora entre en estado de suspensión cuando haya torrents en curso.
p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep class='bold'>state when torrents are running.
23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member class='bold'>State becoming a participating Member class='bold'>State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member class='bold'>State prior to it becoming a participating Member class='bold'>State .
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico.
If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the class='bold'>ongoing fight against the Islamic class='bold'>State.
La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil.
The Revolution is class='bold'>ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil class='bold'>state.
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
He leído que el Secretario de Estado norteamericano así lo ha hecho la Comunidad lo hará también en el curso del encuentro con el Ministro Tarek Aziz.
For all these reasons, the Community is obliged to consider not just the possibility of a peaceful solution, or that of a war, but also the post war period in the region, so that we may have a real sttategy.
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
El Proceso Revolucionario en Curso (en portugués Processo Revolucionário em Curso ) es un período de 19 meses de la Historia de Portugal comprendido entre la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974 y el golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975.
The Processo Revolucionário Em Curso (English class='bold'>Ongoing Revolutionary Process ) is the period of the history of Portugal from the Carnation Revolution in April 25, 1974 to the establishment of a new constitution and the legislative elections in April 25, 1976.
A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV.
Due to a weak dollar, especially trips to the United class='bold'>States were in demand, the DRV said.
El plan maltés de introducción del euro dispone que los billetes y monedas en euros tengan curso legal en Malta desde el mismo día en que el Estado miembro introduzca el euro como moneda única .
Malta 's changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member class='bold'>State on the day of the introduction of the euro as its currency .
El plan chipriota de introducción del euro dispone que los billetes y monedas en euros tengan curso legal en Chipre desde el mismo día en que el Estado miembro introduzca el euro como moneda única .
Cyprus changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member class='bold'>State on the day of the introduction of the euro as its currency .
Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
Clearly, much is at stake in the class='bold'>ongoing reform process.
Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life?
y vuelve a subir en el curso de 24 horas.
Climb again over the class='bold'>course of 24 hours.
Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea
One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets
Estudiantes de 8º curso en el colegio Kapri Muhallah, Surbanda.
Students of Class 8 in the Kapri Muhallah School, Surbanda.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Estado En Curso - Han Estado En Curso - En El Curso - Estado Del Curso - En El Estado - El Rendimiento En Curso - El Empleo En Curso - El Comportamiento En Curso - Participación En El Curso - Entrar En El Curso - En El Curso Regular - Participar En El Curso - El Año En Curso - En El Curso De