Translation of "el estado instantáneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instantáneo | Instant |
| Si tomas café instantáneo, no necesitas una cafetera. | If you drink instant coffee you do not need a coffee pot. |
| Según el presentismo esto es imposible porque hay sólo un momento presente que es instantáneo y abarca el universo entero. | According to Presentism this is impossible because there is only one present moment that is instantaneous and encompasses the entire universe. |
| Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo! | After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! |
| No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo. | However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly. |
| Queda un tercer punto, relativo al nuevo criterio introducido como base de los ajustes de carácter técnico e instantáneo que aquí se proponen. | There remains the third point, relating to the new criterion set as a basis for the technical and immediate adjustments proposed here. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
| En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
| En una era de acceso instantáneo, las personas a menudo esperan alivio inmediato a los síntomas, que es difícil de lograr cuando se trata de dolor crónico. | In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. |
| Dónde has estado? He estado en el barbero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| Dónde has estado? He estado en el peluquero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de utilización no intencionada o accidental de armas nucleares que podría acarrear consecuencias catastróficas para toda la humanidad, | Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, |
| Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de utilización no intencionada o accidental de armas nucleares, lo que podría acarrear consecuencias catastróficas para toda la humanidad, | Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, |
| A Christmas For You Las tres Ronettes junto con el resto de los artistas que habían firmado con Phil Spector en 1963, le ayudaron a completar su clásico instantáneo A Christmas Gift for You . | A Christmas Gift For You All three Ronettes, along with every other artist who was signed with Phil Spector in 1963, helped him complete his now classic Christmas LP A Christmas Gift for You . |
| El Estado unipartidario | Japan s |
| Actualizar el estado | Refresh Status |
| Cambiar el estado... | Change Status... |
| Comprobar el estado | Check Status |
| Tiene el estado | Has State |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| activa el estado pegajoso | toggles sticky |
| El Estado soy yo. | I am the State! |
| El Estado soy yo. | I am the state. |
| El Estado todavía importa. | The State still matters. |
| No cambia el estado. | do not change the state |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El visor de estado | The Status Display |
| Guardar el estado predeterminado | Save default state |
| Comprobar el estado Todos | Check Status All |
| Estado en el disco | Status on Disk |
| El estado del documento | The status of the document |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Aunque no se pueden imponer por la fuerza esos valores ni tampoco fabricarlos como un café instantáneo, es probable que el mundo sea más pacífico, estable y próspero cuanto más decentemente traten los países a sus ciudadanos. | Though these values cannot be imposed by force or manufactured like instant coffee, the world is likely to be more peaceful, stable, and prosperous the more that countries treat their own citizens decently. |
| Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de que esas armas se utilicen accidentalmente o de manera no deliberada, lo que podría tener consecuencias catastróficas para toda la humanidad, | Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Has estado en el extranjero? | Have you been abroad? |
| He estado en el extranjero. | I have been abroad. |
| Has estado en El Cairo? | Have you been to Cairo? |
Búsquedas relacionadas : El Consumo Instantáneo - Clásico Instantáneo - Pago Instantáneo - éxito Instantáneo - Secador Instantáneo - éxito Instantáneo - Arranque Instantáneo - Valor Instantáneo - Cambio Instantáneo - Disparo Instantáneo - Premio Instantáneo - Diagnóstico Instantáneo - Control Instantáneo
