Translation of "el estrés corporal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Pero el lenguaje corporal es genial. | But their body language is great. |
| Necesito loción corporal. | I need body lotion. |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. |
| Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| En los humanos lo llamamos reloj corporal. | And in humans, we call it the body clock. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Su temperatura corporal había bajado a 25ºC. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito. | Again you see the beautiful body language. |
| El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas. | Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely. |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| La temperatura corporal es más alta por la tarde. | Body temperature is highest in the afternoon. |
| Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. | Anderson's research included more effective stress management techniques. |
| Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. | That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. |
| Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal. | In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight. |
| Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico. | And he has begun showing other signs of psychological stress as well. |
Búsquedas relacionadas : El Contacto Corporal - El Aseo Corporal - El Rendimiento Corporal - El Castigo Corporal - El Crecimiento Corporal - El Estrés Sobre - El Estrés Laboral - Manejar El Estrés - Tienen El Estrés - Manejar El Estrés - Todo El Estrés - Liberando El Estrés