Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel.	Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries.
b ) el fabricante	( b ) the manufacturer
El fabricante de la cámara	The make of the camera
Número de fabricante	Vendor Number
Número de fabricante	Version Number
Fabricante ( )	Manufacturer ( )
fabricante	vendor
Fabricante	Vendor
Fabricante	Vendor
Fabricante	Maker
Fabricante	Manufacturer
El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 .	The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .
El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .	The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .
Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión .	If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .
A esto no es extraño el que el Gobierno sueco haya aumentado la presión sobre el fabricante estadounidense para que tome una decisión cuanto antes.	It is not strange that the Swedish government has increased the pressure on the U.S. manufacturer to make a decision as soon as possible.
c ) se revocó la acreditación de seguridad del fabricante y no ha transcurrido el plazo especificado en la decisión de revocación para presentar una nueva solicitud	( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed
Fabricante de la cámara	Camera Manufacturer
Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware.	Vendor The manufacturer of the platform and hardware.
Mostrar el fabricante y el modelo de la cámara	Show camera make and model
Datos de contacto del fabricante	Contact details of manufacturer
Visor de notas del fabricante	Makernotes viewer
Número de versión del fabricante	Vendor Release Number
Nota del fabricante	Makernote
Fabricante camera model	Make
Específico del fabricante	Vendor specific
Cadena del fabricante	Vendor String
url del fabricante	vendor url
El BCE consignará en su decisión de revocación la fecha a partir de la cual el fabricante podrá volver a solicitar la acreditación de seguridad plena o temporal conforme al artículo 5 .	In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 .
El BCE notificará por escrito al fabricante su decisión sobre la solicitud de acreditación de seguridad en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la recepción de las observaciones del fabricante sobre el proyecto de informe o al vencimiento del plazo para formular tales observaciones establecido en el artículo 6 , apartado 6 .	The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) .
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.	Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Fabricante o agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Fabricante NAME OF TRANSLATORS	Vendor
El BCE denegará la solicitud inicial , e informará de dicha decisión al fabricante por escrito motivado dentro de los plazos establecidos en el apartado 2 , si se da alguna de las circunstancias siguientes	The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if
El BCE adoptará la decisión de revocar la acreditación de seguridad temporal del fabricante cuando i ) se haya infringido el artículo 4 , apartado 4 , ii ) o , por cualquier otra causa , sea razonable que el BCE considere que el comportamiento del fabricante podría poner en peligro la integridad de los billetes en euros como medio de pago .	The ECB shall take a decision to revoke a manufacturer 's temporary security accreditation where ( i ) there is a breach of Article 4 ( 4 ) or ( ii ) for any other reason it is reasonable for the ECB to deem that the manufacturer 's conduct could put the integrity of euro banknotes as a means of payment at risk .
La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante .	Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use.
Etiquetas Exif de las notas del fabricante	MakerNote EXIF Tags
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.	The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Sin embargo, la resolución le abre la puerta a la principal fabricante de vidrio en México para acudir a la Corte Suprema de los Estados Unidos, alegando tres inconsistencias.	However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.
La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.	The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante.	If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Yahya Abdal Tif Ayyash (22 de febrero de 1966 5 de enero de 1996) era el principal fabricante de bombas de Hamás y líder del batallón de Samaria de las brigadas Izz Al Din Al Qassam.	Yahya Abd al Latif Ayyash () (22 February 1966 5 January 1996) was the chief bombmaker of Hamas and the leader of the West Bank battalion of the Izz ad Din al Qassam Brigades.
En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.	In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.
Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente	The ECB shall at the same time provide the manufacturer with
El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .	The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .

Búsquedas relacionadas : Principal Fabricante - Principal Fabricante - Decisión Principal - El Fabricante Industrial - El Fabricante Estadounidense - El Fabricante Declara - Por El Fabricante - En El Fabricante - Desde El Fabricante - Con El Fabricante - El Fabricante Original, - Fabricante

Muestra esta página en español