Translation of "el fomento de la competencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Fomento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios. | The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984. |
| A este fin , las políticas deberían centrarse ahora en el fomento de la competencia , mientras que las medidas de apoyo a determinados sectores aplicadas durante la crisis deberían retirarse progresivamente . | To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out . |
| La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia . | A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19 |
| Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Unidad de Fomento chilenaName | Chilean Unidad de Fomento |
| En opinión de esta comisión el convenio en materia de electricidad firmado supone un desacato a los principios de la CE, en concreto y entre otros, a los relativos a la competencia, descentralización, transparencia y fomento de fuentes energéticas alternativas. | The committee takes the view that the agreement breached Community principles in regard to competition, decentralization, transparency and promotion of alternative energy sources. |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, | Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. | assessment of the merger in competition terms. |
| El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. | The Japan team won the gold medal in the game. |
| El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. | The Japanese team won the gold medal for this competition. |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia | Aspects of financial accountability from the standpoint of competition |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad. | They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| Los límites de la competencia y el papel de las autoridades competentes | The limits of competition and the role of public authorities |
| Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos . | Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers . |
| El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles . | Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| que creo que la Sra. Salisch lo subestima el problema de la competencia. | There is one point which I should like to emphasize in the general considerations, since I believe Mrs Salisch underestimates it the problem of competition. |
| Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, | Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, |
Búsquedas relacionadas : En El Fomento - El Fomento De La Participación - El Fomento De La Confianza - El Fomento De La Inversión - El Fomento De La Acción - El Fomento De La Paz - El Fomento De La Comunicación - El Fomento De Relaciones - El Fomento De Efecto - El Fomento De Habilidades - Fomento A La - La Forja Y El Fomento - En Fomento
