Translation of "el fomento de la inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fomento - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. | The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. |
| Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión . | Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| A la luz de la propuesta de la iniciativa de las Américas que contempla un programa especial para el fomento del comercio de la inversión y un alivio de la deuda en los países Latinoamericanos. | Has the Council studied President Bush's proposal in which he calls on the Community to contribute to the Investment Fund for the Americas which would be set up under this initiative ? |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Unidad de Fomento chilenaName | Chilean Unidad de Fomento |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, | Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, |
| 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| 8. Subraya que un mejor acceso a los recursos productivos y la inversión pública en el desarrollo rural son indispensables para erradicar el hambre y la pobreza, en particular en los países en desarrollo, incluso mediante el fomento de la inversión en tecnologías de riego y ordenación de los recursos hídricos apropiadas y en pequeña escala a fin de reducir la vulnerabilidad a la sequía | 8. Stresses that improving access to productive resources and public investment in rural development is essential for eradicating hunger and poverty, in particular in developing countries, including through the promotion of investments in appropriate, small scale irrigation and water management technologies in order to reduce vulnerability to droughts |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| El imperativo de la inversión a largo plazo | The Long Term Investment Challenge |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. | Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. |
| En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Detalles de la Inversión | Investment details |
| Resumen de la Inversión | Investment Summary |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, | Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, |
| Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes | Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth |
| A nivel nacional, teniendo en cuenta las restricciones presupuestarias actuales, la inversión deberá orientarse más a la creación de capacidades, el apoyo a la I D y el fomento de la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación, prestando especial atención al uso más eficaz posible de los fondos disponibles. | At a national level within current budgetary constraints, investment must focus more on building skills, supporting R amp D and encouraging the uptake of information and communication technologies, and particular attention should paid to ensuring the more effective use of the funds available. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . | In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
Búsquedas relacionadas : En El Fomento - El Fomento De La Competencia - El Fomento De La Participación - El Fomento De La Confianza - El Fomento De La Acción - El Fomento De La Paz - El Fomento De La Comunicación - El Fomento De Relaciones - El Fomento De Efecto - El Fomento De Habilidades - Fomento A La - La Forja Y El Fomento - En Fomento
