apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.	financial support from the Cohesion Fund.
En cuanto al sector financiero , se ha observado un buen avance hacia el establecimiento del fondo de estabilidad financiera .	On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund .
28. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo. El Fondo estará sujeto a las comprobaciones de cuentas previstas en el Reglamento y la Reglamentación.	28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein.
10. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo, incluido el procedimiento de auditoría.	10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
CAMBRIDGE El reconocimiento por el Fondo Monetario Internacional de que la deuda de Grecia es insostenible podría resultar ser un punto de inflexión para el sistema financiero mundial.	CAMBRIDGE The International Monetary Fund s acknowledgement that Greece s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system.
Y, como las instituciones de Bretton Woods el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional constituyen el centro del sistema financiero internacional, se debe incluirlas en la solución.	And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) the World Bank and the International Monetary Fund form the center of the international financial system, they must be included in the solution.
Sombrear el fondo	Background Shading
Habilitar el fondo	Enable background
Establecer el fondo	Set background
El próximo incendio financiero	The Financial Fire Next Time
A principios de 2010, cuando el gobierno griego ya no podía auto financiarse, recurrió a sus socios europeos y al Fondo Monetario Internacional para obtener apoyo financiero.	In early 2010, when the Greek government could no longer finance itself, it turned to its European partners and the International Monetary Fund for financial support.
16. Decide también que, de conformidad con el párrafo 5.8 del Reglamento Financiero, los anticipos de Suiza y Timor Leste al Fondo de Operaciones se calculen aplicando las respectivas tasas de prorrateo para el año 2002 al nivel autorizado para el Fondo y se añadan al Fondo hasta tanto se incorporen las tasas en la escala de cuotas del Fondo para el bienio 2004 2005, que será del 100	16. Decides also that, in accordance with financial regulation 5.8, the advances of Switzerland and Timor Leste to the Working Capital Fund should be calculated by the application of their rates of assessment for the year 2002 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending their incorporation in a 100 per cent scale for the Fund for the biennium 2004 2005
El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social.	The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion.
Utilice el selector del Fondo para elegir el gráfico del fondo para el juego.	Use the Background selector to choose a background graphic for the game.
Gracias al apoyo financiero del fondo Regnell, pudo viajar ampliamente por Europa y estudiar con muchos de los botánicos prominentes de la época.	Thanks to financial support from the Regnell fund, he was able to travel widely through Europe and study with many of the prominent botanists of the time.
Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.	Use the Background selector to select a background graphic for the game.
12. La finalidad del Fondo es proporcionar, de conformidad con los términos y condiciones indicados en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas	12. The purpose of the Fund is to provide, in accordance with the terms and conditions specified in the Financial Regulations and Rules of the United Nations
El color para el fondo.	The color of the background.
Desaparece contra el fondo.	Disappears right into the background.
Igual que el fondo	Same as background
Color para el fondo	Background color
Imagen para el fondo	Background image
El fondo a utilizar	The background to use.
Mostrar el fondo maestro	Display master background
El color del fondo	The color of the background
7. Decide que, de conformidad con el párrafo 5.8 del Reglamento Financiero, los anticipos de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia al Fondo de Operaciones se calculen aplicando la tasa de prorrateo que les corresponde para el año 2000 al nivel autorizado del Fondo y se añadan al Fondo hasta que se incorporen sus tasas en una escala de cuotas total del 100 para el Fondo para el bienio 2002 2003	7. Decides that, in accordance with financial regulation 5.8, the advances of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia to the Working Capital Fund should be calculated by the application of their rates of assessment for the year 2000 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending their incorporation in a 100 per cent scale for the Fund for 2002 2003
Artículo 14 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los hallazgos de las visitas de diálogo y de control a fondo .	Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits .
7. Invita al Fondo Monetario Internacional a que continúe su labor sobre la asignación de cuotas, y celebra que el Fondo siga dedicado al examen de las cuotas y que el Comité Monetario y Financiero Internacional haya reiterado que el Fondo debería contar con recursos suficientes para cumplir sus responsabilidades financieras y que las cuotas deberían reflejar la evolución de la economía internacional	7. Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas, and welcomes the continuing consideration by the Fund of its quota review and the reiteration by the International Monetary and Financial Committee that the Fund should have adequate resources to fulfil its financial responsibilities and that quotas should reflect developments in the international economy
El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo.	The cell background pattern and color can be selected from the Background page.
Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.	But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.
Establecer el color para el fondo.	Set the color for the background.
20. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias a su Fondo Fiduciario	20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund
Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción.	Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Comité sobre el Sistema Financiero Global	Committee on the Global Financial System
El sistema financiero está formado por	The financial system consists of
El sistema financiero mismo la provocó.	It was generated by the financial system itself.
Y entonces ocurrió el colapso financiero.	And then the financial collapse happened.
La Comisión administrará el Fondo.	The Commission shall administer the Fund.
Finalmente veríamos el fondo marino.	And eventually, the deep sea floor would come into view.
Igual que el fondo alternativo	Same as alt. background
Igual que el fondo alternativo	Same as selected background
Igual que el fondo resaltado	Same as selected foreground
Eliminar el programa de fondo	Remove Background Program
Configurar el programa de fondo	Configure Background Program

Búsquedas relacionadas : Fondo Financiero Sólido - Telón De Fondo Financiero - El Regulador Financiero - El Apoyo Financiero - El Acceso Financiero - El Resultado Financiero - El Gasto Financiero - El Rendimiento Financiero - El Bienestar Financiero - El Resultado Financiero - El Capital Financiero - El Capital Financiero - El Pago Financiero - El Brazo Financiero

Muestra esta página en español