Translation of "el funcionamiento de un servicio de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal. | As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations. |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor inadecuado. | Nepomuk search service uses inappropriate backend. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. | Nepomuk search service uses an appropriate backend. |
| Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
| empresas de inversión , introduce el funcionamiento de los MTF como un nuevo servicio esencial de la DSI y , por consiguiente , permite que se autoricen y sujeten a un régimen especial las empresas de inversión que gestionan esos sistemas . | classification between regulated markets and investment firms , introduces the operation of MTFs as a new core ISD service , thereby allowing investment firms operating such facilities to be authorised and subjected to a customised regulatory regime . |
| Había un artículo de la AP en el servicio de noticias. | There was an article which was run by AP, on the wire. |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName | a clucene search persistent daemon service |
| En su análisis de las normas de funcionamiento del esquema de transferencias de la SEPA , el Eurosistema ha apuntado una serie de características que el EPC debería definir urgentemente a efectos de complementar el servicio básico . | The Eurosystem , in its analysis of the SEPA Credit Transfer Rulebook , has pointed out to the EPC a number of features that the EPC should urgently define in order to complement the basic service defined in the Rulebook . |
| Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento. | Now, let me give you an example of how it works. |
| Cuando se construya, finalmente podremos entender cómo funciona un ordenador, porque en lugar de tener un chip diminuto frente a nosotros, tendremos que mirar esta cosa enorme y decir Oh! Ahora veo el funcionamiento de la memoria, el del CPU, escucho el funcionamiento. Probablemente huela el funcionamiento . | When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. |
| Seleccione el servicio de Microblogging | Select Micro Blogging Service |
| ECONOMIA es un juego que explica de forma simplificada el funcionamiento de la política monetaria . | ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . |
| La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos . | Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system . |
| Su papel era el primer televisor en un comercial de servicio telefónico. | Her first TV role was in a phone service commercial. |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment | The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Captura de pantalla tomada de un vídeo subido por el servicio tayika RFE RL. | Screenshot from video uploaded by RFE RL's Tajik service. |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado. | When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service. |
| Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. | On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. |
| TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie | Transforms a plasma service to a Jolie interface |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| El policía no estaba de servicio. | The policeman was off duty. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The lift is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator isn't running. |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
Búsquedas relacionadas : El Funcionamiento De Un Vehículo - Funcionamiento Y Servicio - Un Fallo De Funcionamiento - Un Servicio - Un Servicio - Un Funcionamiento Correcto - Un Funcionamiento Silencioso - Un Funcionamiento óptimo - Un Funcionamiento Correcto - Un Funcionamiento Continuo - Un Funcionamiento Duradero - Un Funcionamiento óptimo - Un Funcionamiento Rápido - Un Funcionamiento Anormal