Translation of "el gasto de la diversidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| Gasto de la UE en el Estado miembro 1B . | EU expenditure in Member State 1B . |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. | There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. |
| Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso. | Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes. |
| 1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| La primera podría generar la expansión de la economía porque el gobierno estaba aumentando el gasto público la segunda tendría el mismo efecto pero porque se recortaba el gasto público. | The first might cause the economy to expand, because the government was increasing public spending the second, because they were cutting it. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| El enfoque neokeynesiano consiste en estimular la inversión interna, sin importar de qué tipo, ya que para ellos, todo gasto es gasto. | The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. Indeed, according to this view, spending is spending. |
| En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . | In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . |
| Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| La segunda razón tiene que ver con el gasto. | The second reason is it has to do with spending. |
| Con sus casi 200 miembros el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) que encarna el consenso mundial sobre la necesidad de proteger la diversidad ecológica tiene como objetivo hacer justamente eso. | The nearly 200 member Convention of Biological Diversity which embodies the global consensus on the need to protect ecological diversity aims to do just that. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Con unos tipos de interés a largo plazo próximos a cero en la mayoría de las economías avanzadas (y en algunos casos incluso negativos), resulta totalmente justificado el gasto en infraestructuras, pero una diversidad de constricciones políticas en particular, la de que las economías fiscalmente depauperadas recortan el gasto antes de reducir los salarios del sector público, las subvenciones y otros gastos corrientes están frenando el necesario auge de las infraestructuras. | With long term interest rates close to zero in most advanced economies (and in some cases even negative), the case for infrastructure spending is indeed compelling. But a variety of political constraints particularly the fact that fiscally strapped economies slash capital spending before cutting public sector wages, subsidies, and other current spending are holding back the needed infrastructure boom. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Reafirmando que el Convenio sobre la Diversidad Biológica es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, | Reaffirming that the Convention on Biological Diversity is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological diversity and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
Búsquedas relacionadas : El Aumento De La Diversidad - El Desarrollo De La Diversidad - La Pena El Gasto - El Gasto De La Fuerza - El Gasto De La Empresa - El Gasto De La Calle - El Gasto De La Comunidad - El Programa De Diversidad - Recortar El Gasto - El Gasto Inconformista - Que El Gasto - Recortar El Gasto - El Gasto Compensatorio
