Translation of "el gasto de pensiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gasto - traducción : Gasto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.
Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda.
Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt.
Noten primero la admisión condenatoria a excepción de las pensiones y los salarios, el gasto ya se ha recortado al máximo .
Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone.
Las pensiones y los salarios representan aproximadamente el 75  gasto primario, y el 25  restante ya se ha recortado al máximo.
Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.
El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos.
Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes.
Las pensiones también están cayendo en términos reales, y el gasto en salud y educación se reducirá elel año entrante.
Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year.
En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual .
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .
Los ingresos que esperan recaudar con este nuevo gravamen (alrededor de 68 millones de euros) contribuirá en cierto grado a financiar el gasto en salud y pensiones.
The expected influx of money from this new kind of levies (some 68 million euros) will to some degree help fund the country's depleted healthcare and pension spending.
Así, pues, el aumento de los ingresos podría ser insuficiente para estar a la altura del gasto público en materia de salud y pensiones para las personas de edad.
Revenue growth thus looks insufficient to match the surge in age related public spending on health and pensions.
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
El sistema de pensiones está enfermo.
The pension system is ailing.
En este último, además, el gasto social (tratando, otra vez, a las pensiones como consumo diferido) también es el doble 16 en comparación con 8 del PIB en Chile.
And social expenditure (again treating pensions as deferred consumption) is also twice as large in Brazil 16 versus 8 of GDP.
Era el gasto de oxígeno.
It was a waste of O2.
Las así llamadas reformas incluyen un gasto público marcadamente inferior, reducciones del salario mínimo, privatizaciones a precios de liquidación, el fin de los acuerdos colectivos y profundos recortes a las pensiones.
Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts.
Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar .
ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure .
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Perpetúa el gasto deficitario .
It perpetuates deficit spending.
El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones .
The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts .
Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.
This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
Este cambio demográfico introducirá presiones en las finanzas públicas al impulsar al alza el gasto relacionado con la población de edad avanzada en pensiones públicas y sanidad , así como con cuidados de larga duración .
This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care .
La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Se trata exactamente del tipo de comportamiento que el Reino Unido ha criticado a otros juntar toda clase de pagos de pensiones y compromisos en materia de inteligencia en sus cálculos del gasto para la defensa.
This is exactly the sort of behavior the UK has criticized in others lumping all sorts of pension payments and intelligence commitments into their calculations of defense spending.
las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes
associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insur . corporations and pension funds
Tipo de gasto
Non Comp
Tipo de gasto
Expenditure type
Detalles de gasto
Expense details
El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )
Recursos propios Fondo de pensiones
Pension fund Risk management
Comités de pensiones del personal
Staff pension committees
Gasto
Expenditure
Gasto
Expense
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Sistema de ajuste de las pensiones
Pension adjustment system
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Insufficient spending was never an issue.
Creemos que es necesaria una reducción del gasto en pensiones del 1  del PBI (del 16  actual), que se puede llevar a cabo protegiendo a los pensionados más pobres .
We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.
Gasto de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!
What a waste of energy!
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Obama has dramatically increased spending.

 

Búsquedas relacionadas : Gasto En Pensiones - Pensiones - El Equilibrio De Pensiones - El Interés De Pensiones - El Compromiso De Pensiones - El Pago De Pensiones - El Número De Pensiones - El Reemplazo De Pensiones - El Crecimiento De Pensiones - Recortar El Gasto - El Gasto Inconformista - Que El Gasto - Recortar El Gasto - El Gasto Compensatorio