Translation of "el gasto sin intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 . | Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . |
| Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. | Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. |
| Le presté 500 dólares sin intereses. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| El enfoque neokeynesiano consiste en estimular la inversión interna, sin importar de qué tipo, ya que para ellos, todo gasto es gasto. | The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. Indeed, according to this view, spending is spending. |
| El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales . | The recording of interest will , however , have to follow national practice . |
| Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad. | Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts. |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| En los casos que el gobierno puede financiar su gasto corriente a través de los impuestos e incluso es posible que sea capaz de aumentar el gasto, si no tiene que pagar intereses se intensifica la tentación de negarse a pagar la deuda. | When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies. |
| Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales . | In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses. | To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses | Frequency Monthly |
| No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Sin embargo, este gasto volvió a caer con una recuperación en forma de V, y se redujo rápidamente el déficit. | With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly. |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El gasto llegó a doce pesos. | The cost amounted to twelve pesos. |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos. | With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes. |
| Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses . | When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Tarde o temprano tendrá lugar otra fea pelea sobre el tope de la deuda, el demorado secuestro del gasto público y una resolución continua sobre el gasto del Congreso (un acuerdo para permitir que el gobierno continúe funcionando sin una ley de presupuesto). | Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law). |
| Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. | When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Gasto el dinero tan pronto lo obtengo. | I spend money as soon as I get it. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Este es el gasto público del Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
Búsquedas relacionadas : Sin El Gasto - Gasto Total Por Intereses - Préstamo Sin Intereses - Préstamo Sin Intereses - Otro Sin Intereses - Reembolsado Sin Intereses - La Deuda Sin Intereses - Sin Intereses Nota Rodamiento - Recortar El Gasto - El Gasto Inconformista - Que El Gasto - Recortar El Gasto - El Gasto Compensatorio - El Gasto Se
