Translation of "el grado de fiabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Grado - traducción : Grado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )
Fiabilidad
Trustworthiness
fiabilidad
reliability
b) El grado de fiabilidad requerido se determinará teniendo en cuenta la finalidad para la que se generó la información, así como todas las circunstancias del caso.
(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
Mejorando la fiabilidad
Improving Reliability
2. Todo certificado expedido fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que todo certificado expedido en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente.
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
Las normas y los procedimientos de un sistema , que debería definir los derechos y las obligaciones de todas las partes intervinientes , han de ofrecer esta información . Seguridad y fiabilidad operativa el sistema deberá asegurar un alto grado de seguridad y fiabilidad operativa y deberá contar con procedimientos de contingencia para completar , en los plazos previstos , el procesamiento diario .
In its oversight assessment of the fulfilment of the relevant standards by the respective euro retail payment system , the Eurosystem takes a broader view than the operator , also encompassing the implications for the economy and the financial system as a whole . I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions .
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Alcanzó el grado de general.
He reached the rank of general.
Seleccione el grado de giro.
Select the rotation degree.
a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
This member wrote the following, regarding which data to trust
Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida.
BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 .
3. Toda firma electrónica creada o utilizada fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que toda firma electrónica creada o utilizada en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente.
3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
Pero solo si los Estados miembros utilizan nomenclaturas de actividades vinculadas a la nomenclatura comunitaria es posible facilitar información integrada con la fiabilidad , la rapidez , la flexibilidad y el grado de detalle que requiere la gestión del mercado interno .
Only if the Member States use classifications of activities linked to the Community classification is it possible to provide integrated information with the reliability , speed , flexibility and degree of detail required for the management of the internal market .
Ese era el grado de retórica.
That was the level of rhetoric.
Sin embargo, la fiabilidad de la propuesta depende totalmente de ello.
I share the view of my colleagues, Mr Cox and Mr Fitzgerald, on the impact of the duty free decision and 1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive.
El proyecto de la SEPA significa que para el año 2010 todos los pagos de la zona del euro se considerarán nacionales al nivel de dicha zona y tendrán un grado de fiabilidad y eficiencia al menos igual al de los mejores sistemas de pagos nacionales actuales .
The SEPA project means that all euro area payments should become domestic at the euro area level and reach a level of reliability and efficiency at least on par with the current best performing national payment systems by 2010 .
La única diferencia, el grado de generosidad
The only difference, the degree of generosity
Colores de grado
I also found a Reference and Introduction to Phonetic Symbols that explains a bit about the background. There is also The International Phonetic Association where you can find even more information.
Grado de giro
Rotation degree
Grado de imprecisión
Degree of fuzzyness
Grado de color
ColorGrade
Lo mismo para el grado.
Grade
Grado
Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado
Grade
Grado
Degree
Grado
Grade
4. A efectos de determinar si un certificado o una firma electrónica presentan un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente para los fines de los párrafos 2 ó 3, se tomarán en consideración las normas internacionales reconocidas y cualquier otro factor pertinente.
4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors.
Pero el grado de atractivo, el grado de movilización sexual o romántica que producen descansa fundamentalmente en quiénes creemos que estamos mirando.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
Elevado grado de flexibilidad
High degree of flexibility 67
Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.
Papel de grado alto
High Grade Paper
Él está en el décimo grado.
He is in the tenth grade.
Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?
Do you remember your first grade teacher s name?
El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno.
The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor.
En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.
Configura el grado de dificultad desde un sub menú.
Lets you set the difficulty level from a sub menu.
La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).
El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro .
The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area .
Ganó cuatro distinciones en el 11º grado.
He got 4 distinctions in the 11th grade exam.
Dijeron Venimos de buen grado!
They said We come willingly.
Dijeron Venimos de buen grado!
They said, We come willingly.
Dijeron Venimos de buen grado!
They said we come willingly.

 

Búsquedas relacionadas : Grado De Fiabilidad - Fiabilidad De Grado Industrial - El Grado - El Grado - El Personal De Fiabilidad - Grado Grado - Determinar El Grado - Medir El Grado - Identificar El Grado - Confiere El Grado - Alcanzar El Grado - Es El Grado - Indicar El Grado - Evaluar El Grado