Translation of "el ha dado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No me ha dado el cambio exacto. | You didn't give me the correct change. |
| El médico le ha dado cuatro puntos. | The doctor gave him four stitches. |
| El médico le ha dado cuatro puntos. | The doctor gave her four stitches. |
| Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco. | Since then, the world has been turned upside down. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then made him proper and blew into him a spirit from Him, and bestowed ears and eyes and hearts to you very little thanks do you offer! |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him and breathed into him something of a spirit from Him and He ordained for you hearing and sight and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | then He duly proportioned him, and breathed into him of His spirit, and bestowed upon you ears and eyes and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit and appointed for you hearing and sight and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He proportioned him and breathed into him from His created soul and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He made him complete and breathed into him of His spirit, and made for you the ears and the eyes and the hearts little is it that you give thanks. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He moulded him He breathed His Spirit into him He gave you hearing, sight, and hearts. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. | The Met Office has issued a severe weather warning. |
| Así lo ha dado a entender el ponente general. | What does income thus acquired represent ? |
| Quién te ha dado eso? | Who gave you that? |
| Te ha dado algo Tom? | Did Tom give you something? |
| Incluso se le ha dado el afectuoso apodo de Superhombre . | He even enjoys the affectionate nickname Superman. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | The soul and how it was integrated |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul, and That which shaped it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul and Him Who propertioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who perfected him in proportion |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and He who proportioned it. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And a soul and Him Who perfected it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Him who fashioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Who shaped it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by the soul and He who proportioned it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and that (Power) which designed it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and Him Who made it perfect, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and how He formed it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the Soul, and the proportion and order given to it |
| Tom me ha dado un bolígrafo. | Tom gave me a pen. |
Búsquedas relacionadas : Ha Dado - Ha Dado - Ya Ha Dado - No Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado Instrucciones - Ha Sido Dado - Ella Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado A Conocer - Se Ha Dado Cuenta - Ha Dado Lugar A - Ha Dado Sus Frutos - Se Ha Dado Cuenta