Translation of "el impacto del cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : El impacto del cambio - traducción : Impacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad | assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity |
| Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables. | Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge. |
| El compromiso con la comunidad incluye actividades culturales, debates acerca del impacto del cambio climático y distribución de alimentos. | Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Y cada vez se está considerando más el impacto del cambio climático como un factor (aunque todavía inadecuadamente) en los presupuestos nacionales y locales. | And the impact of climate change is increasingly, though still inadequately, being factored into national and local budgets. |
| El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Evaluación del impacto social | Assessment of Social and Societal Impact |
| El auto explotó pocos instantes después del impacto. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Este es el tipo de cambio que necesitamos para crear un impacto duradero sobre los sistemas de atención sanitaria en el mundo. | This is the kind of change that we need in order to make a lasting impact on health care systems worldwide. |
| Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión | Assessment of the impact of the Cohesion Fund |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico. | It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact. |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| Al mismo tiempo , ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras . | At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions . |
| Evaluación del impacto de estas opciones | Assessment of impacts |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
| Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| No obstante, ese no fue el único impacto del Tea Party. | But the Tea Party s impact did not end there. |
| El promedio del impacto de la conmoción es de 95 G. | The average concussive impact is 95 Gs. |
| Marco para la evaluación del impacto sistémico | Systemic impact assessment framework |
| Evaluación del impacto de las opciones legislativas | Assessment of Impacts of the legislative options |
| Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias | Assessment of the impact of Community assistance |
| Si esto es correcto, el impacto socio político de un cambio en la composición étnica de una población es neutral, o incluso beneficioso. | If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial. |
| La bloguera concluye con una frase de Eduardo Galeano que se aplica al impacto de estas pequeñas acciones para revertir el cambio climático | The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change |
| evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación de la eficacia y el impacto del Año europeo. | assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year. |
| evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación sobre la eficacia y el impacto del Año europeo. | assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year. |
| No se consideró apropiada una estrategia de objetivos de tipo de cambio para la zona del euro , siendo esta una economía relativamente cerrada de gran tamaño , en la que el impacto de variaciones en los tipos de cambio sobre el nivel de precios es menor . | An exchange rate targeting strateg y was not considered appropriate for the euro area , not least as it is a large and relatively closed economy where the impact of exchange rate developments on the price level is more modest . |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado . | ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited . |
| No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos. | It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates. |
Búsquedas relacionadas : Ningún Cambio Impacto - Evaluación De Impacto Del Cambio - El Impacto Del Producto - El Impacto Del Ruido - El Crecimiento Del Impacto - El Impacto Del Capital - El Impacto Del Péndulo - El Impacto Del Proyecto - El Impacto Del Viento - Del Impacto - El Cambio Del Balance - El Riesgo Del Cambio - El Cambio Del Sector - El Cambio Del Cliente
