El intento de conectar a la máquina falló.	Connection attempt to host failed.
El intento falló.	The attempt failed.
Intento disfrutar de la vida.	I'm trying to enjoy life.
Cancelado correctamente el intento de conexión.	Successful connect try canceled.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Tiempo agotado en el intento de bloqueo.	Timeout trying to get lock.
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Intento de renderizar	Rendering Intent
El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.	The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.
El intento terminó en fracaso.	The attempt ended in failure.
Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.	Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.	It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.
Lo intento. Me puede el reloj.	I'm trying. That clock has got me.
Yo solo existia en el intento.	Me only existed in the trying.
Un intento de crear la carpeta solicitada falló.	An attempt to create the requested folder failed.
Lo intento.	I try.
Intento dormir.	I'm trying to sleep.
El intento de golpe fue frustrado en el último momento.	The coup attempt was foiled at the last moment.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.	He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Cada mes intento ahorrar el 10 de mi sueldo.	I try to save 10 of my wages each month.
Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery.	It was the fourth launch attempt for Discovery .
NOTA Me he dado cuenta de que el helado de los restaurantes acaba endureciendo demasiado la textura del loukoum, por eso yo intento hacer la mezcla lo más cerca posible a su consumo.	NOTE I have noticed that the ice cream ordered at restaurants ends up with the loukoum s texture being too hard, which is why I d try to do the mixing as close to serving as possible.
Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.	Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.	In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Lo que vemos aquí es el intento de división de la célula durante horas.	What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
El intento anterior fue un concepto creado de vídeo de la caída anterior (2003).	The previous attempt was a concept video created the previous fall (2003).
Intento beber siempre leche en el desayuno.	I always try to drink milk at breakfast.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.	The man's third attempt to stop smoking failed.
Intento ser objetivo.	I try to be objective.
Intento aprender inglés.	I am trying to learn English.
Un vano intento.	A vain attempt.
Buen intento, siéntate.	Nice try, sit down.
Intento ser agresivo.	I try to be aggressive.
Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.	She failed in her attempt to swim the Channel.
Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.	I'll attempt to answer some of the points you raised.
Su intento de escape fue exitoso.	His attempt to escape was successful.
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Intento de conexión ya en progreso.	Connection attempt already in progress.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.	Tom made no attempt to answer the question.
Este video fue el segundo intento en un vídeo para la pista.	This video was the second attempt at a video for the track.
Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá.	But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.
Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento.	Three of the four rooks even managed it at the first attempt.

Búsquedas relacionadas : Intento - En El Intento - Con El Intento - Emprender El Intento - En El Intento - Para El Intento - El Intento De Reparación - El Intento Es Hecho - En El Primer Intento - Se Hizo El Intento - Un Intento

Muestra esta página en español