Translation of "el interés del consumidor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.
Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
assuring the availability of healthy products to the consumer
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
La identidad de dicho individuo no proviene de intereses de clase u otras características sociológicas, sino de la lógica del mercado, que dictamina la maximización del interés individual, como productor, consumidor o votante.
Such an individual s identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño.
There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
Ha decaído mucho el interés del público.
Public interest has fallen off a lot.
El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.
What can the consumer do to protect himself against all this power ?
Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.
For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible.
The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.
Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.
Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Frecuencia del interés compuesto
Interest Compounding frequency
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.
And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor.
The idea contained in amendments nos. 26 and 52 will be borne in mind in relation to Annex III, but it cannot be accepted in its present form.
Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado.
Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.
I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.
As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Ahora los grandes bancos y empresas americanos recorren el planeta libremente y ya no dependen del consumidor de los Estados Unidos.
Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer.
Para los que les resulta difícil calcular lo que eso significa en el entorno del consumidor promedio en los Estados Unidos
Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.
Tipo de interés del mercado
Market interest rate
Se supone que los encabezados capten el interés del lector.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Consumers are different than citizens.
Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar.
If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare.
Tras rehusar una mesa en el interior del restaurante comenzó a amenazar a los empleados del Bristot y a charolear con que su papá era el Procurador General del Consumidor.
After refusing a table inside the restaurant she started to threat the bistro employees and to bluff with her dad being Consumer Protection Attorney.
En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI.
As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate.

 

Búsquedas relacionadas : El Uso Del Consumidor - El Gusto Del Consumidor - El Conocimiento Del Consumidor - El Contacto Del Consumidor - El Recuerdo Del Consumidor - El Equilibrio Del Consumidor - El Deseo Del Consumidor - El Comportamiento Del Consumidor - El Tejido Del Consumidor - El Entendimiento Del Consumidor - El Excedente Del Consumidor - El Bienestar Del Consumidor - El Poder Del Consumidor - El Gusto Del Consumidor