Translation of "el interés despertado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria. | His musical interest was awakened by Takumi during middle school. |
| El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra. | The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another. |
| Has despertado? | Have you woken up? |
| Habéis despertado? | Have you woken up? |
| Te he despertado. | I woke you up. |
| Rusia ha despertado. | Russia has woken up. |
| Te he despertado? | Did I wake you? |
| Lamento haberte despertado. | I'm sorry I woke you up. |
| Te has despertado? | Have you woken up? |
| Os habéis despertado? | Have you woken up? |
| A pesar de perder el duro concurso, Mizanin había despertado el interés de la WWE, y le ofrecieron finalmente un contrato de desarrollo. | Despite losing the Tough Enough contest, Mizanin had piqued the interest of WWE, and he was eventually offered a developmental contract. |
| Espero no haberte despertado. | I hope I didn't wake you. |
| Espero no haberla despertado. | I hope I didn't wake you. |
| He despertado a Tom? | Did I wake Tom up? |
| Espero no haberos despertado. | I hope I haven't woken you up. |
| Espero no haberte despertado. | I hope I haven't woken you up. |
| Espero no haberla despertado. | I hope I haven't woken you up. |
| Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos. | But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round. |
| Todavía no se han despertado. | They still haven't woken up. |
| Nunca me he despertado tan temprano. | I've never woken up this early. |
| Me he despertado hace unos minutos. | I just woke up a few minutes ago. |
| Permítanme que me refiera todavía a un punto que ha despertado en las últimas semanas el interés del Parlamento y, en especial, de la Comisión de Presupuestos. | Allow me to raise another point in which Parliament and particularly the Committee on Budgets have taken an interest in recent weeks. |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who has raised us from our sleep? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who roused us out of our sleeping place? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who has raised us up from our place of sleep. |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who resurrected us from our resting place? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Alas for us! Who roused us out of our sleeping place? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who hath raised us from our place of sleep? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who raised us from our place of sleep? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | 'Who has roused us from our sleepingplace? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who has raised us up from our sleeping place? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who has raised us up from our graves? |
| Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Who hath raised us up from our beds of repose? ... |
| Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte. | I was suddenly awakened by a loud noise. |
| Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte. | I was rudely awakened by a loud noise. |
| Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. | I feel as if I've woken up from a nightmare. |
| Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. | He seemed to have just woken up from a dream. |
| Todas estas cosas han despertado grandes protestas en Internet. | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
| NUEVA YORK La conclusión de la relación en 61 volúmenes de la vida del emperador Hirohito (1901 1989) por el organismo de la Casa Imperial del Japón encargado ha despertado mucho interés y atención en el Japón. | NEW YORK The completion by Japan s Imperial Household Agency of the 61 volume record of the life of Emperor Hirohito (1901 1989) has generated much interest and attention in Japan. |
| Dirán Ay de nosotros! Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Saying Ah woe, who has roused us from our sleep? |
| Dirán Ay de nosotros! Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | They will say Ah woe Unto us! who hath roused us from our sleeping place? |
| Dirán Ay de nosotros! Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | They shall say O woe to us! who has raised us up from our sleeping place? |
| Dirán Ay de nosotros! Quién nos ha despertado de nuestro lecho? | Woe betide us! they will say, Who has roused us from our sleep? |
| México no ha despertado del todo Triquitran ( Triquitran1) February 23, 2015 | Mexico has not woken up from everything. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, tengo que decir que la Coalición de Izquierda se complace en tomar nota de lo manifestado por el Presidente del Consejo, considerando que contiene elementos positivos que han despertado nuestro interés. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, I speak on a point of order to ask for the postponement of the debate. |
Búsquedas relacionadas : Interés Despertado - Interés Despertado - Despertado Mi Interés - Despertado Su Interés - Despertado Mi Interés - Despertado Mi Interés - Despertado Mi Interés - Despertado Su Interés - Despertado Su Interés - Despertado Su Interés - Despertado Un Gran Interés - Despertado
