Translation of "el intercambio de información con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Intercambio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intercambio de información
Exchange of information
Intercambio de información y documentos
Exchange of information and documents
Artículo 3 Intercambio de información 1 .
Article 3 Exchange of information 1 .
Asistencia técnica e intercambio de información
Technical assistance and information exchange
Intercambio de información, consultas y negociaciones
Exchange of information, consultation and negotiation
En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información .
Sixth , exchange of information and reporting requirements .
Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data
facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras .
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities .
Artículo 11 Cooperación e intercambio de información 1 .
Article 11 Cooperation and information exchange 1 .
y necesita mayor intercambio de información y coordinación
and requires more exchanges of information and coordination
Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC
Exchange of confidential statistical information within the ESCB
facilitar el intercambio de información , experiencias y buenas prÆcticas entre los Estados miembros y con la Comisión
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información .
They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required .
Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción
Collection, exchange and analysis of information on corruption
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil.
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions
En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes .
Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal .
Supervisión multilateral El BCE participó en el intercambio de información y de puntos de vista con otras autoridades en organismos y foros multilaterales .
Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora .
de cooperación y de intercambio de información entre ambos tipos de autoridades .
This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .
Artículo 9 Cooperación e intercambio de información entre autoridades competentes 1 .
Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 .
Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.
e) El estímulo del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de experiencias y aumentar el intercambio de información entre las organizaciones del sistema y entre las organizaciones y los Estados Miembros
(e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States
Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
Gestionar la comunidad, asegurar la motivación, cohesión e intercambio de información entre los editores Lingua y con el resto de la comunidad Lingua.
Community management, to ensure the spirit of motivation, cohesion and sharing of information, across Lingua Editors as well as Lingua Community.
El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa .
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .
Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información.
At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information.
( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
A nivel comunitario, la Comisión fomentará y organizará el intercambio de información con los Estados miembros y entre ellos, sobre actividades relacionadas con el desarrollo de los sistemas nacionales.
At Community level the Commission shall encourage and organise the exchange of information between the Member States and with itself on activities related to the development of national schemes.
La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz .
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .
A quien usa esos bots no le gusta la libre información y el libre intercambio de ideas.
Whoever uses these bots does not like free information and the free exchange of ideas.
Tengo un amigo con el que intercambio cartas.
I have a friend I correspond with.
Tercer capítulo intentar crear un sistema, una red de información para facilitar el intercambio de datos y de experiencias.
ROSMINI (S). (FR) In southern Europe the region of Provence has seen particularly devastating fires this summer in which more than 20 000 hectares of forest have gone and, sadly, lives have been lost.
3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación .
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
Además , siempre que se recopilen estadísticas en virtud de ese artículo , el BCE acogería favorablemente un intercambio de información .
Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information .
incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States
En ella se habla de hechos que podrían constituir pruebas de blanqueo de capitales y después se menciona el posterior intercambio de información con otras autoridades supervisoras.
Here we talk of facts that could constitute evidence of money laundering and then mention exchanging information with other supervisory authorities.
A fin de garantizar la protección de los derechos individuales y comerciales , se observará estricto secreto profesional en relación con el intercambio de información contemplado en el artículo 19 .
In the exchange of information in accordance with Article 19 , professional secrecy shall be strictly applied to ensure the protection of individual and business rights .
Intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE Es preciso aumentar el intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE para reducir en lo posible la carga informadora , para lograr una eficaz preparación , elaboración y difusión de las estadísticas europeas o para mejorar su calidad .
However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality .

 

Búsquedas relacionadas : El Intercambio De Intercambio De Información - El Intercambio De Información - El Intercambio De Información - El Intercambio De Información - El Intercambio Con - Intercambio De Información - Intercambio De Información - Intercambio De Información - Intercambio De Información - Intercambio De Información - Intercambio De Información - Intercambio De Información - El Intercambio De Información Acerca