Translation of "el juicio por la confesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confesión - traducción : Confesión - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falsa confesión | 'False confession' |
| La venganza es una confesión de dolor. | Revenge is a confession of pain. |
| La ley no permite la confesión bajo tortura. | The law does not accept confession under torture. |
| Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'. | Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'. |
| El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente. | The judge did not accept this confession and it was later withdrawn. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar. | I need to make a confession at the outset here. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgement, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe the Day of Judgement to be true. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Doom |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who testify to the Day of Requital. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who affirm the Day of Judgment. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | those who firmly believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and who affirm the Day of Retribution, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Reckoning |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who acknowledge the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who accept the truth of the judgment day |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and those who believe in the Day of Judgement |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who hold to the truth of the Day of Judgment |
| Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión | Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus |
| Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión | Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus |
| Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido | let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. |
| Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido | Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised ) |
| Bourne envía la cinta de la confesión a Landy, reivindicando a sí mismo. | Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself. |
| Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión | Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. |
| Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión | Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| El viernes, mientras el tribunal examinaba la procedencia de la acción interpuesta por la señora Bettencourt Meyers, los alegatos de los abogados resultaron, en algunas ocasiones, una gran confesión familiar. | As the court on Friday was due to examine the admissibility of the case brought by Mrs. Bettencourt Meyers, the pleas from the lawyers at times turned proceedings into an unveiling of intimate family matters. |
| Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad. | I have a confession I'm not a man of simplicity. |
| Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados. | The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Búsquedas relacionadas : Confesión Del Juicio - Confesión Del Juicio - Confesión - Juicio Por - Juicio Por - Juicio Por - Sacerdote Confesión - Confesión Pública - Confesión Religiosa - Confesión Falsa - Con Confesión - Confesión Acerca