Translation of "el mal de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El Mal de Amor4. | El Mal de Amor4. |
| El mal sueño de China | China s Bad Dream |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| El mal predestinado reinicio de Obama | Obama s Doomed Reset |
| Creéis en el Mal de ojo? | Do you believe in the Evil Eye? |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. |
| Tiene el mal hábito de morder el lápiz. | He has the bad habit of chewing his pencil. |
| quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| El reloj funciona mal. | The clock is wrong. |
| El pez huele mal. | The fish smells bad. |
| El mal siempre triunfa. | Evil always wins. |
| El tiempo iba de mal en peor. | The weather was going from bad to worse. |
| Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción. | Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption. |
| El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa | The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth. |
| El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa | The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. |
| No fue un mal debut para el coro de TED, no fue un mal debut para nada. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| El sake barato hace mal. | Cheap sake makes you sick. |
| El mal a veces gana. | Evil sometimes wins. |
| El anuncio estaba mal impreso. | The notice was badly printed. |
| Ha de haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. | Tom's anger hurt their marriage. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| El mal humor de mi madre es fugaz. | My mother's bad mood is transient. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Líbrales de mal! | And protect them from evils. |
| Líbrales de mal! | And shield them from the evil deeds. |
| Líbrales de mal! | and guard them against all ills. |
| Líbrales de mal! | and guard them against all evil deeds. |
| Líbrales de mal! | And protect them from the evil consequences of their deeds . |
| Líbrales de mal! | Lord, keep them away from evil deeds. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Pero el Demonio le insinuó el mal. | But Satan whispered to him. |
| Pero el Demonio le insinuó el mal. | Then Satan tempted him. |
| Algo está mal con el motor de este coche. | Something is wrong with the engine of this car. |
| Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal. | I've got a feeling something's gone wrong. |
| Él dio un discurso sobre el mal de Alzheimer. | He gave a speech about Alzheimer's disease. |
| La avaricia es la raíz de todo el mal. | Greed is the root of all evil. |
| El nombre de Poirot a menudo se pronuncia mal. | Poirot's name often gets mispronounced. |
| Mal en el sentido de que serán Arthur Anderson. | Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. |
| Así, evitaréis mejor el obrar mal. | That is nearer to prevent you from doing injustice. |
