Translation of "el mal de hadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| El cuento de hadas tenía cautivados a los niños. | The children were enthralled by the fairy tale. |
| Creés en las hadas? | Do you believe in fairies? |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Eso es un cuento de hadas. | It's a fable. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| Tuvieron una boda de cuento de hadas. | They had a fairytale wedding. |
| El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Tom cree en las hadas. | Tom believes in fairies. |
| Cuál es tu cuento de hadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Era como en un cuento de hadas. | It was like a fairytale. |
| Mary es una princesa de cuento de hadas. | Mary is a fairy princess. |
| Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | She was absorbed in reading a fairy tale. |
| La realidad tampoco es un cuento de hadas. | Reality is no fairy tale, either. |
| La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
| Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma. | That author translated those fairy tales into our language. |
| Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. | Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. |
| Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Entonces, como sea, aquí estoy. No es un cuento de hadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Pete Best comentó que el inicio de la relación fue como uno de esos cuentos de hadas. | Best later commented that the beginning of their relationship was, like one of those fairy stories . |
| Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas. | Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. |
| Uno de mis favoritos cuentos de hadas cuando era un niño, fue la historia de un malicioso espiritu de zorro. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
| El Mal de Amor4. | El Mal de Amor4. |
| El mal sueño de China | China s Bad Dream |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| El mal predestinado reinicio de Obama | Obama s Doomed Reset |
| Creéis en el Mal de ojo? | Do you believe in the Evil Eye? |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. |
| Tiene el mal hábito de morder el lápiz. | He has the bad habit of chewing his pencil. |
| Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con Había una vez . y las historias del mar empiezan con, Estas no son pendejadas . | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| El reloj funciona mal. | The clock is wrong. |
| El pez huele mal. | The fish smells bad. |
| El mal siempre triunfa. | Evil always wins. |
| El tiempo iba de mal en peor. | The weather was going from bad to worse. |
| Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción. | Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption. |
| El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa | The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth. |
| El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa | The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. |
| Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas. | Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales. |
