Translation of "el mal uso de la ayuda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo.
Using multiple desktops helps you organise your work.
Mal uso del pronombre.
Misuse of the pronoun.
Hiciste mal en rechazar su ayuda.
You did wrong to refuse his help.
En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual.
Currently merging does n't support the use of manual diff help.
Tampoco creo que el Parlamento haya hecho mal uso de sus posibilidades.
I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options.
La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.
La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué?
Aid is the bad instrument, and do you know why?
A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso.
The word theory is often misused.
Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales.
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects.
Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
Los gobiernos receptores podrían estar haciendo un mal uso de la ayuda e impedir que llegue a aquellos que la utilizan o invierten, o el dinero se otorga con la condición de que se use en bienes y servicios del país donante.
Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country.
Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento?
How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument?
El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes.
Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.
Pero la NSS (por su sigla en inglés) hasta el momento se limitó a proteger la infraestructura y el material nuclear de un mal uso activo.
But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo.
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.
Introduzca aquí una lista de servidores MAL que no necesitan el uso de un proxy, separándolos con comas. Por ejemplo localhost,127.0.0.1,. lan
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g localhost,127.0.0.1,. lan
El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
The Help button which gives access to some help options. The Help Button
A veces, ni el reseteo ayuda, solo ayuda el aprenderse la etapa dada de memoria.
Sometimes the restarts are not enough and you need to learn a given section of the race by heart.
El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde .
The Help menu contains the standard kde help menu.
Pulsando sobre el nombre de un IOSlave se mostrará algo de infromación de ayuda acerca de ese IOSlave, tal como el modo de uso, y lo que hace.
Clicking on an IOSlave name will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
Pulsando sobre el nombre de un IOSlave se mostrará algo de información de ayuda acerca de él, como su modo de uso y lo que hace.
Selecting an IOSlave name from drop down box will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
Muestra el uso actual de la redName
Shows the current network usage
La privatización de la ayuda para el desarrollo
Privatizing Development Aid
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor
Context Help Get help on the command under the cursor
No era el tipo de atuendo que normalmente uso, pero era muy distinto que el traje del Hombre Michelin que yo anticipaba. Realmente no estaba mal.
It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really.
El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Asimismo , el símbolo proporciona un signo distintivo para su uso en listas de precios y otros documentos , incluyendo valores monetarios , que podría ser de particular ayuda durante la fase de transición .
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
The use of torture had declined sharply.
Éste fue el primerísimo uso de la palabra.
And that's the very first use of the word.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica
Barry Schwartz Using our practical wisdom
El uso actual de la CPU del proceso.
The current CPU usage of the process.
El uso actual de la CPU del proceso.
The current total CPU usage of the process.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.
Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
The Tahltan need your help. We need your help.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
El menú de Ayuda
The Help Menu
Ayuda en el sector de la seguridad nuclear
Assistance in the Nuclear Safety Sector
Uso de la consola
Using the Console
Uso de la exportación
Export Usage
Uso de la importación
Import Usage
quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Uso Ayuda - El Mal Uso Intencional - El Mal Uso Previsible - Prevenir El Mal Uso - El Mal Uso Previsible - El Mal Uso Sospechoso - El Mal Uso Predecible - Ayuda Sobre El Uso