Translation of "el manejo de reclamaciones de seguros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funciones para el manejo de sesiones | Session handling functions |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Manejo de LONGVARBINARY | LONGVARBINARY handling |
| Manejo de errores | Error Handling |
| Manejo de enlaces | Link Handling |
| Reprobó el examen de manejo tres veces. | He flunked his driving test three times. |
| El manejo de la dinamita es peligroso. | The handling of dynamite is dangerous. |
| Manejo de enlaces simbólicos en el proyecto | Symbolic link handling in the project |
| Manejo de envío de ficheros | Handling file uploads |
| Manejo de envío de ficheros | Error Messages Explained |
| Operaciones de manejo de archivosName | File management operations |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Tienes una licencia de manejo? | Do you have a driver's license? |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Manejo de espacios en nombres de archivos | Handling of spaces in filenames |
| Manejo de efectivo a título profesional | Professional cash handling |
| Manejo de efectivo a título profesional | Professional cash handling |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Disculpe, ningún manejo de errores todavía. | Sorry, no error handling yet. |
| Manejo del protocolo, línea de entrada | Protocol handling, Input line |
| Los bancos privados, las compañías de seguros, los fondos de pensiones y otras instituciones tienen un apetito limitado en cuanto a aumentar sus pasivos en dólares líquidos con extranjeros, ya que sus propios pasivos es decir, sus depósitos, reclamaciones de seguros, y obligaciones de pensiones se encuentran denominados en renminbi. | Private banks, insurance companies, pension funds, and so on have limited appetite for building up liquid dollar claims on foreigners when their own liabilities deposits, insurance claims, and pension obligations are denominated in renminbi. |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| Estábamos seguros de ganar el juego. | We were certain of winning the game. |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD | DCC, Encoding handling, OSD positioning |
| Ella quiere obtener una licencia de manejo. | She wants to get a driver's license. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos | Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Las reservas técnicas de seguro , es decir , las provisiones de los fondos de pensiones , las empresas de seguros y las sociedades no financieras para hacer frente a las reclamaciones de los tenedores de pólizas , constituían una quinta parte de los principales activos financieros incluidos en el cuadro . | Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table . |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Código del manejo de columnas en la lista | Listview column handling code |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| En el indicador de progreso a), tras solicitudes de reembolso de los gastos de viaje , añádase la nómina de sueldos, los seguros, las facturas y la tramitación de reclamaciones , y añádase un indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Disponibilidad de los informes financieros en las fechas requeridas . | In indicator of achievement (a), after travel claims , add payroll, insurance, invoices and claims processing and add an indicator of achievement (c) reading (c) The availability of financial reports by the required dates . |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estáis seguros de esto? | Are you certain about this? |
| De momento estamos seguros. | We're safe for now. |
| Capa de sockets seguros | Secure Sockets Layer |
Búsquedas relacionadas : El Manejo De Reclamaciones - Reclamaciones De Seguros - El Procesamiento De Reclamaciones De Seguros - Reclamaciones De Seguros Médicos - Manejo De Reclamaciones Costes - Gestión De Reclamaciones De Seguros - Procesamiento De Reclamaciones De Seguros - Las Reclamaciones De Seguros De Salud - La Gestión De Las Reclamaciones De Seguros - El Pago De Reclamaciones - El Procesamiento De Reclamaciones - El Número De Reclamaciones - El Holding De Seguros - El Regulador De Seguros
