Translation of "el mantenimiento del acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes . | Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties . |
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| DE CLERCQ el acuerdo del GATT. | DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| La base de reservas de cada entidad situada en Grecia respecto del período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos del balance al 30 de noviembre de 2000 . | The reserve base of each institution located in Greece in respect of this transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as of 30 November 2000 . |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Artículo 2 Sustitución del anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo del presente acuerdo . | ( 5 ) Article 2 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| ( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| 2.2 El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo II del presente acuerdo . | 2.2 . Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement . |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Evaluación del acuerdo | Assessment of the agreement |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| nt nœmero de días del período de mantenimiento t | nt i |
| número de días naturales del período de mantenimiento t | number of calendar days in the maintenance period t |
| i ésimo día natural del período de mantenimiento t | ith calendar day of the maintenance period t |
| Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico. | That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about. |
| De acuerdo? Este es el tamaño del problema. | Okay? This is the size of the problem. |
| ( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosis tema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Euro sistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( 1 ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China | Bringing a Softer Side to Policing in China |
| El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia . | It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate . |
| La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . ladas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Acogiendo con beneplácito además el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoVéase A 55 281., | Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281. |
| El BCN gestor podrá , de acuerdo con los otros BCN AL , poner término al presente acuerdo cuando su mantenimiento pudiera poner en peligro la estabili dad , fiabilidad y seguridad generales de TARGET2 o comprometer el desempeño por los BCN AL de sus tareas conforme a los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | The managing NCB , in agreement with the other AL NCBs , may terminate this agreement if the maintenance of it would endanger the overall stability , soundness and safety of TARGET2 or jeopardise the performance by the AL NCBs of their tasks pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Mantenimiento - El Mantenimiento Del Peso - El Mantenimiento Del Motor - El Mantenimiento Del Paisaje - El Mantenimiento Del Orden - El Mantenimiento Del Empleo - El Mantenimiento Del Inventario - El Mantenimiento Del Sistema - El Mantenimiento Del Código - El Mantenimiento Del Espacio - El Mantenimiento Del Jardín - El Mantenimiento Del Vehículo - El Mantenimiento Del Cuerpo - El Mantenimiento Del Interruptor
