Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción.	No matter what, we would do our best in every production.
con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero.	PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right.
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.	Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .	Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
El Eurosistema y particularmente el BCE deben facilitar dicha adaptación , mientras que sobre los BCPCs está recayendo el mayor esfuerzo en esa estrategia .	The Eurosystem , and the ECB in particular , must facilitate this adaptation , while the strategy will require the ACCBs to make the greatest effort .
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Y yo creo que somos capaces de asumir esa obligación, pero solamente si ponemos nuestro mayor esfuerzo.	And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos .	21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
Disimular todo arte, aparentar que todo se hace o se dice sin el mayor esfuerzo. Es uno de los aspectos más críticos del glamour...	To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.	In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
El éxito es fruto de tu esfuerzo.	The success resulted from your efforts.
El esfuerzo hacia una mayor estabilidad debe realizar se en primer lugar por los propios Estados de la región, pero las grandes potencias no permanecerán inactivas.	So we must seek a peaceful solution, as this Parliament so rightly said on 12 September.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.	Success depends mostly on effort.
El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.	The hard work was worthwhile because I passed the exam.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that (the result of) his striving shall soon be seen,

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Mayor - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Un Mayor Esfuerzo - Un Mayor Esfuerzo - El Esfuerzo De Esfuerzo - Ejercer Un Mayor Esfuerzo - Hacer Un Mayor Esfuerzo - Requiere Un Mayor Esfuerzo - Invertir Un Mayor Esfuerzo - Exige Un Mayor Esfuerzo - El Mayor

Muestra esta página en español