Translation of "el mercado que pueda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| En este sentido , el BCE recuerda que los precios a los que el Fondo pueda adquirir los activos de los bancos deben basarse en precios de mercado . | In this respect , the ECB notes that the prices at which banks assets could be acquired by the Fund should be based on market prices . |
| Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. | Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. |
| La clave para que las transacciones del mercado monetario funcionen es que el prestatario cuente con un bono del Tesoro que pueda ofrecer al depositante como garantía. | The key to making money market transactions work is the borrower s ownership of a Treasury bond that it can offer to the depositor as collateral. |
| Dónde están las iniciativas concretas para realizar, junto con el mercado interior, un proyecto social mínimo que también pueda imponerse en todos los Estados miembros? | What about the practical initiatives to ensure that 1992 is accompanied by minimum social standards that can actually be enforced in all the Member States? |
| Espero que el comisario pueda aceptarla. | Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way. |
| Una infraestructura de mercado de valores bien integrado , en el que se pueda operar con facilidad y seguridad a nivel transfronterizo , contribuye a aliviar tales tensiones . | A well integrated securities market infrastructure , where assets can be transferred easily and safely across borders , contributes to alleviating these tensions . |
| Dado que este no es el caso de momento, se incrementa el límite de presión de vapor para las mezclas de etanol a fin de que pueda desarrollarse el mercado de los biocarburantes. | As this is not for the moment the case, the vapour pressure limit for ethanol blends is increased in order to allow the biofuels market to develop. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say The reward I ask is for yourself. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say 'I have asked no wage of you that shall be yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say (O Muhammad SAW) Whatever wage I might have asked of you is yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say to them Whatever recompense I might ask of you, it shall be yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say Whatever reward I might have asked of you is yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say, Whatever reward I may have asked you is for your own good. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say 'I ask no wage of you that shall be yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say, Whatever reward I ask you (for my preaching) will be for your own good. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! | Say, If I have asked you for any recompense, you can keep it. |
| El BCE podía mantener las tasas de interés en niveles tercamente elevados e incumplir los acuerdos con los gobiernos periféricos, necesarios para que pueda comprar sus bonos en el mercado secundario. | The ECB could keep interest rates stubbornly high and fail to reach the agreements with peripheral governments that are needed so that it can buy their bonds on the secondary market. |
| Quiero a alguien que sepa, que pueda cambiar el mundo. | I want somebody who knows, who can change the world out there. |
| No creo que pueda aparecer nada peor que el ISIS. | I don't think anything worse than ISIS can appear. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) February 3, 2015 |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| Haré lo que pueda. | I'll do what I can. |
| Quizá haya algún cambio en el que pueda involucrarme. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Como en toda actividad en la que una entidad determina las condiciones y requisitos de acceso a un mercado de otras empresas, es importante que no exista la posibilidad de que un agente económico de dicho mercado pueda influir deslealmente en las decisiones. | As with any activity where one body is determining the conditions and ability of other undertakings to access a market, it is important that there is no possibility of one of the market players being in a position to unfairly influence decisions. |
| El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda. | My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. |
| El nombre del grupo que pueda ser el padre de éste | The name of the group that may be the parent of this |
| Será incompatible con el mercado interior y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado interior o en una parte sustancial del mismo. | Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States. |
| Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado. | It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. |
| En el contexto de la creación y el desarrollo de un mercado financiero paneuropeo , el concepto relevante es , sin duda y tal como he indicado anteriormente , el que se refiere a un mercado donde el capital pueda asignarse a las oportunidades de inversión más rentables , independientemente del emplazamiento del prestamista y del prestatario . | In the context of the creation and the development of the pan euro area financial market , the relevant concept is quite clearly , as I indicated above , that of a market in which capital can be allocated to the most rewarding investment opportunities , independently of the locations of the lender and the borrower . |
| Haré todo lo que pueda. | I'll do everything I can. |
| Temen que pueda estar muerto. | They fear that he may be dead. |
| Haré lo mejor que pueda. | I will do the best I can. |
| Hay alguien que pueda responder? | Is there anyone who can answer? |
| Hay algo que pueda hacer? | Is there anything I can do? |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think I can do it. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think that I can do that. |
| crees que la pueda manejar? | You think I'll be able to drive it? |
| Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda. Haré lo que pueda. | But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. |
| Es una idea increíble que el color pueda ser usado. | It's an amazing notion that color could be used. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I may do some good I did not do (in the world). |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Now We have made the Koran easy for Remembrance. |
Búsquedas relacionadas : Con El Que Pueda - Esperamos Que Pueda - Para Que Pueda - Cualquiera Que Pueda - Que Pueda Reunir - Que Pueda Preparar - Que Pueda Necesitar - Para Que Pueda - Hasta Que Pueda - Que Pueda Afectar - Que Pueda Necesitar - Que Pueda Surgir - Que Pueda Ser - Esperamos Que Pueda
