Translation of "el mismo año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rusia invadió Georgia el mismo año. | Russia invaded Georgia the same year. |
| Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. | We have to deal with the same old problem year after year. |
| Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. | This year we offer the same language course as last year. |
| Bob nació el mismo año que tú. | Bob was born in the same year as you. |
| Jim y él nacieron el mismo año. | Jim was born in the same year as he. |
| Tom usó el mismo jean todo el año. | Tom wore the same pair of jeans the whole year. |
| Y luego, el mismo año, casi perdimos todo. | And then, in the same year, we almost lost everything. |
| En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías | So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. | My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. |
| El 30 de septiembre del mismo año, Tjen Berghmans dejó el grupo. | On September 30, Tjen Berghmans left the group after a dispute. |
| Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| En este mismo año, la WEA fue lanzado el primer álbum (el Dr. | In this same year, the Warner Music International released the first album (Dr. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. |
| En el mismo año,un espectáculo de la compañía recibe 17 premios. | In the same year, their company received 17 awards in the category Performances . |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Ese mismo año protagonizó la película P. S. . | That same year, Grace also starred in the film P.S. |
| En el mismo año, participó en la serie colombiana El Fantasma del Gran Hotel . | In the same year, she participated in the Colombian series El Fantasma del Gran Hotel Ghost of the Great Hotel. |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig. | The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War. |
| Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl. | In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum. |
| Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú. | He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law. |
| En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex). | In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex). |
| El mismo grupo se ha proclamado autor de otros dos ataques este año. | The same group also claimed responsibility for the two other attacks this year. |
| El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. | The Council approved a negotiating mandate in December 1989. |
| El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo. | The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario. |
| Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| La primera iglesia se construyó en el mismo año y en 1877 siete más. | The first church was built in the same year and by 1877 there were seven. |
| En ese mismo año, Menza abandonó Megadeth y lo reemplazó el baterista Jimmy DeGrasso. | Later that year, Menza left the band and was replaced by drummer Jimmy DeGrasso. |
| Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año. | Work hard, or you'll have to take the same course again next year. |
| Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente. | Work hard, or you'll have to take the same course again next year. |
| Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo. | My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. |
| Fue en el mismo año que el emperador Enrique IV comenzó su guerra abierta contra Gregorio. | It was in this same year that Emperor Henry IV began his open war on Gregory. |
| El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año. | The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year. |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| Su debut de televisión siguió en noviembre del mismo año. | Their television debut followed in November of that year. |
| Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe. | The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe. |
| Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año. | It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year. |
| Las expectativas de inflación tendieron a aumentar durante el año 2001 y disminuyeron hacia finales del mismo año y principios del 2002 . | Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . |
| En el mismo año se suponía que partiera en la tercera expedición Regnelliana a Sudamérica. | In the same year, he was to participate in the third Regnellian expedition to South America. |
| Alrededor del mismo año, comenzó a aparecer en el escenario de varios cabarets en Berlín. | Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin. |
| Más tarde ese mismo año, la banda lanzó el álbum Blue , también grabado por Gill. | Later that year, the band released the album Blue , also recorded by Gill. |
| Ese mismo año, Tosh apareció en el video de los Stones, Waiting on a Friend. | That same year, Tosh appeared in the Rolling Stones' video Waiting on a Friend. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
Búsquedas relacionadas : Mismo Año - Este Mismo Año - Ese Mismo Año - El Año - El Mismo - El Mismo - El Año Pasado - El Año Anterior - El Año Precedente - El Año Anterior - Ingresos El Año - El Siguiente Año - Seleccione El Año - El Año Pasado
