Translation of "el mismo espacio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Einstein encontró que el medio que trasmite la gravedad es el mismo espacio. | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo . | The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo. | These objects can be described as moving in relation to space itself. |
| La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años. | Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time. |
| Sin embargo, es invaluable el hecho de escribir el libro en sí, el sentarse cara a cara en el mismo espacio. | To write the book itself, however, it is invaluable to sit face to face in the same space. |
| Puede elegir si los patrones deben tener el mismo espacio entre los dos bordes, por ejemplo, la distancia entre el límite izquierdo de cada patrón deba ser el mismo. O si el espacio entre cada elemento debe ser idéntico. Elija la opción Espaciado si quiere esto. | You can choose whether the items should be spaced so that there is equal spacing between two edges, for example, the distance between the lefthand edge of each stencil should be the same. Or, whether the gap between each item should be identical. Choose the Spacing option if you desire this. |
| Así, el mismo espacio que parece un volumen cerrado, visto del otro lado se transforma en una vista abierta. | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
| Si observamos, digamos, el espacio en sí mismo Sólo les puedo mostrar en la pantalla, por supuesto, dos dimensiones | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| Y eso significa que la entrada y salida de información están en el mismo espacio permitiendo cosas como esta. | And that means input and output are in the same space enabling stuff like this. |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| En cada pequeño centímetro cúbico de espacio, haya o no algo ahí, haya o no partículas, materia, radiación o lo que sea, de todas formas hay energía en el espacio mismo. | In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself. |
| Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| En el espacio | Space |
| Al principio comienzo apilando estas cosas muchas cosas y después juego con el sentido del espacio de relleno del espacio. Y luego empieza a cambiar y se va plegando sobre sí mismo. | It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos. | So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| Está iluminando el espacio. | It's illuminating the space. |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Configurar el salvapantallas Espacio | Setup Space Screen Saver |
| Omitir el espacio inicial | Skip initial space |
| Y respondimos Que pasaría si demostráramos que en ese mismo espacio hemos encontrado petróleo para el país para los próximos cien años? | And we said, What if we had proven that in the same space we found oil for the country for the next hundred years? |
| La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo. | The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time. |
| Esto no es deseable en sí mismo, como suelen argumentar los conservadores, sino por el espacio adicional que brinda a la política monetaria. | This is not desirable for its own sake, as conservatives might argue, but rather for the additional scope that it creates for monetary policy. |
| El sexo es un lugar al que vas. Es un espacio al que entras dentro de ti mismo y con otro, u otros. | Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others. |
| Que es un término que acuñé hace pocos años mientras estaba pensando en cuán apretujados estamos, y al mismo tiempo, cómo estos pequeños objetos, como el Walkman, primero y luego el iPod, crean burbujas de espacio alrededor nuestro que nos permiten poseer un espacio metafísico mucho mayor que nuestro espacio físico. | That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space. |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
| Hay vida en el espacio? | Is there life in outer space? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Cambiar el espacio de color | Change colorspace |
| Cambiar el espacio de color | change color hue |
| Y su culminación es unificarlas para crear la teoría cuántica definitiva del espacio, el tiempo y la gravedad, lo que está ocurriendo ahora mismo. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| Espacio entre el pie y el cuerpo | Spacing between footer and body |
| Para liberar espacio en el tablero se tienen que agrupar cinco o más bolas del mismo color en una línea ininterrumpida horizontal, vertical o diagonal. | To free up the space on the board player has to group the balls of the same color into an uninterrupted horizontal, vertical, or diagonal line by five or more. |
| espacio | space |
| Aunque el carácter anterior pueda variar dentro de las especies del mismo género, en vértebras individuales del mismo animal, y durante el crecimiento, la distancia en espacio y tiempo que los separa sugiere que no pertenece a Rahonavis . | Although former character can vary in species of the same genus, in individual vertebrae of the same animal, and ontogenetically, the distance in space and time suggests that whatever this specimen may be, it does not belong into Rahonavis . |
| Dar a luz en el espacio | Give birth in space |
| Hay suficiente espacio en el ático. | There's ample room in the attic. |
| No hay aire en el espacio. | There is no air in space. |
| El espacio está lleno de misterios. | Space is full of mystery. |
Búsquedas relacionadas : Mismo Espacio - El Mismo - El Mismo - En Un Mismo Espacio - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento - El Mismo Destino - Tenía El Mismo - El Mismo Riesgo - El Mismo Terreno - Mantener El Mismo - Mostraron El Mismo
