Translation of "el modo de control de posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de control de errores | Error control mode |
| Modo de control de flujo | Control Flow Mode |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| La posición común permite el control sobre los aseguradores. | The common position allows for control over insurers. |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| Esto coloca a los bancos centrales en la desestabilizadora posición de renunciar al control de los mercados financieros. | That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. |
| En el modo de navegación la vista se centrará en su posición actual y tratará de imitar el comportamiento de un sistema de navegación | In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system |
| De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo. | Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew. |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Hay un administrador de temas en KDE 2.2.1, de modo que consulte el Cento de control Ayuda para referencias futuras, o para temas de KDE2 en kde.themes.org. | There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes. |
| Estos principios también especifican la posición del Eurosistema en este ámbito , que está encaminada a conservar , en cualquier circunstancia , el control último de su moneda . | They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency . |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro . | The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . |
| El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro . | The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Puede activar el modo de control con el teclado a través de cualquiera de las teclas que controlan al héroe o seleccionando El teclado controla al héroe en el menú Preferencias. | You enter keyboard mode by pressing one of the keys that can control the hero or by selecting Keyboard Controls Hero on the Settings menu. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión. (DA) No puedo darle una descripción precisa del modo en que se planifican los trabajos de control. | On the specific environment programme. The Commission accepts 14 of the 18 amendments of the Committee on Energy, Research and Technology. |
| Porqué, según Barrick Gold, el mejor modo de llevar un debate público sería perjudicar quienquiera se atreve a sostener una posición contraria a la suya? | Since, for Barrick Gold, the best way for it to conduct a public debate is to ruin anyone who dares to support a contrary position? |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Utilizar el Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Otros caricaturizan el cambio de posición de Cuba | Others caricature Cuba's change of position |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa. | A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| El director se jactó de su posición. | The director boasted of his status. |
| Cuándo mostrar el control de edición de bits. | Whether to show the bit edit widget. |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
Búsquedas relacionadas : El Modo De Control De - Control De Modo - Modo De Control - Posición De Control - Posición De Control - Posición De Control - Control De Posición - Control De Posición - El Modo De Control Manual - El Modo De Control Fino - Modo De Control De - El Modo De Control De Temperatura - El Modo De Control De Anulación - El Modo De Control De Voltaje
